1、Gail was holding out the tablet in trembling hands.
只見蓋爾拿著畫板，手都已經(jīng)在發(fā)抖。

2、” he said, holding out the heavy pocket watch in gold he’d left hanging out of his vest pocket.
他拿著他掛在在馬甲上的金懷表說道。

3、"I'm Nancy Drew," she said, holding out her hand.
“我是南?！さ卖敗保呎f邊伸出手來。

4、Holding out for full-time work is a lot easier when employers are hiring.
現(xiàn)在雇主都不怎么雇人，堅持要求全職工作倒是很不容易了。

5、All went on their knees, and holding out their arms cried, "O Wendy lady, be our mother."
大家都跪下來，伸出胳膊喊：“啊，溫迪小姐，做我們的母親吧。”

6、I asked, holding out the pile of mostly nickels.
我問，手里攥著一堆硬幣大多。

7、So is Zuckerberg being greedy — holding out for a bigger money buyout?
那么，扎克伯格是不是真的變得貪婪了呢？他想著繼續(xù)持有然后賣個更大的價錢嗎？

8、He asked, holding out a cup.
他問，然后遞給我一杯。

9、I think he’s going to ignore me, but thenhe answers by holding out his hands.
我覺得他已經(jīng)開始要忽略我了，但是過了一會他還是用伸出的手回應了我。

10、For now, he said, he's holding out for a salary of at least $300 a month.
他在用一杯熱巧克力焐手。目前他在等待至少300美元月薪的機會。

11、So no Bluetooth keyboards at launch, but we're holding out for them later.
所以不會有藍牙鍵盤同時發(fā)布但之后我們會拿到的。

12、"Well, you can't say fairer than that," said Fred, holding out his hand to Percy.
“行了，不可能說得比這更清楚了?！备ダ椎抡f著，把手伸給了珀西。

13、Martin isn't holding out much hope for the old house.
馬丁對能否成功拆除這棟老房子沒有報以太多的幻想。

14、"Then shake," said the goblin, holding out his hand.
“那么握手。”妖精說著伸出手來。

15、One prisoner was still holding out on the roof of the jail.
一名囚犯仍在監(jiān)獄的屋頂上拒不投降。

16、And he is still holding out hope for more radical end-game.
他對更為激進的最終結果仍抱有希望。

17、The workers on strike are holding out for better pay and conditions.
罷工的工人們堅決要求提高工資并改善工作條件。

18、Management is holding out an olive branch to the strikers.
資方向罷工者伸出了橄欖枝。

19、He was suspected of holding out information important to the case.
人們懷疑他隱瞞了有關這件案子的重要情況。

20、I'm holding out for the race.
我在堅持這場比賽。

21、But he was holding out for last-minute concessions.
但是他正拖延時間以尋求最后的妥協(xié)。

22、He profited by holding out - and fighting - even after everyone knew he was a goner.
他通過負隅頑抗賺了一把——即使在大家都認定他非走不可之后。

23、But holding out may force Ballmer to up the ante.
但是，繼續(xù)僵持恐怕會迫使鮑爾默提高賭注。

24、Florence obeyed her, holding out her folded hands, in mute supplication.
弗洛倫斯依從了她，一邊向她伸出合攏的兩手，默默地哀求。

25、2 He was suspected of holding out information important to the case.
他被懷疑知道這件事的重要信息。

26、They are holding out a carrot of $120 million in economic aid.
他們許諾給予1.2億元的經(jīng)濟援助。

27、She didn't tell me she had been there; she's been holding out on me.
她沒有跟我說她到過那兒, 她一直瞞著我。

28、But plenty of thoughtful people are holding out for oligarchy.
不過，眾多考慮周全之士(許多來自上院)還是強烈要求維持現(xiàn)狀。

29、When Heidi heard those words, she started, and holding out her hand to all, she said: "Good-night."
小海蒂聽到這些話，嚇了一跳，她伸出手，對大家說：“晚安?！?/p>

30、But how excusable he feels it even while holding out against it!
但在和他們對抗中，又覺得他們情有可原！

holding out翻譯