1、The BBC often plays a record to fill in
英國(guó)廣播公司經(jīng)常在節(jié)目空檔時(shí)播放唱片。

2、"I must apologize for this frog in my throat," a BBC newsreader said
“很抱歉，我聲音有點(diǎn)嘶啞?！庇?guó)廣播公司的新聞播音員說。

3、The BBC read the script over before allowing the programme to be made.
英國(guó)廣播公司先要把原稿審閱一遍，然后才允許對(duì)某一節(jié)目進(jìn)行制作。

4、The hundreds of calls the BBC received proved how successful the hoax was.
當(dāng)成百上千的電話打到英國(guó)廣播公司時(shí)，證明這場(chǎng)騙局成功了。

5、Scientists have produced what they believe is the world's smallest Christmas card, BBC reported.
據(jù)英國(guó)廣播公司報(bào)道，科學(xué)家制作出了號(hào)稱世界上最小的圣誕賀卡。

6、Besides, the curt BBC conversation included no mention of a return date.
此外，英國(guó)廣播公司的簡(jiǎn)短采訪中并沒有提及他的返回日期。

7、I must apologize for this frog in my throat, " a BBC newsreader said."
“很抱歉，我聲音有點(diǎn)嘶啞?！庇?guó)廣播公司的新聞播音員說。

8、The BBC is financed by a TV licence paid by households.
BBC的運(yùn)營(yíng)由收視家庭購(gòu)買電視許可證維持。

9、The BBC often plays a record to fill in.
英國(guó)廣播公司經(jīng)常在節(jié)目空檔時(shí)播放唱片。

10、Does the BBC World Service project a favourable view of Great Britain?
英國(guó)廣播公司的對(duì)外廣播是否使聽眾對(duì)英國(guó)產(chǎn)生了好感?

11、But one has told the BBC that activists will not be intimidated.
但是一名組織者告訴BBC，活動(dòng)積極分子不會(huì)受到恐嚇。

12、Ms Duma told BBC News that a web-based resource was "absolutely the way to go".
MsDuma告訴BBCNews，以網(wǎng)絡(luò)為基礎(chǔ)的資源“絕對(duì)可以去嘗試”。

13、The BBC has just successfully demonstrated a new digital radio transmission system.
英國(guó)廣播公司剛剛成功地演示了一套新的數(shù)字無線電傳輸系統(tǒng)。

14、The BBC broadcasts to all parts of the world every day.
英國(guó)廣播公司每天對(duì)世界的所有地區(qū)廣播。

15、Tom Fielden from the BBC is against importing animals for research.
英國(guó)廣播公司的湯姆·費(fèi)爾頓反對(duì)進(jìn)口動(dòng)物用于研究。

16、In a phone call with BBC News, Paul Chandler was clearly unable to speak freely.
在和BBC新聞部通電話時(shí)，保爾·錢德勒很明顯不能自由說話。

17、As for the pop music, consider this interesting BBC News story.
至于流行音樂，BBC新聞?dòng)袆t有趣的故事。

18、BBC News - British student dies two weeks after falling from a balcony in Majorca.
BBC新聞-英國(guó)男孩從陽臺(tái)跌落，兩周后死亡。

19、A BBC inquiry cleared the companies
不過調(diào)查已經(jīng)證明確無此事。

20、I'm pleased to see that one or two top-ranking BBC people are going to lose their jobs.
我很高興看到一兩個(gè)英國(guó)廣播公司排名靠前的高層人員失去工作。

21、They created a BBC documentary -egypt's Lost Cities -which will premiere May 30, 2011.
他們拍攝了一個(gè)BBC紀(jì)錄片——埃及遺失之城，紀(jì)錄片將在2011年3月30日上映。

22、The BBC was the most listened to radio station in the world during the war.
BBC（英國(guó)廣播公司）是二戰(zhàn)時(shí)期全世界收聽人數(shù)最多的廣播電臺(tái)。

23、A BBC Washington correspondent says the stage is now set for a confrontation with the White House.
一名 BBC 駐華盛頓記者說，現(xiàn)在已經(jīng)為與白宮的對(duì)抗做好了準(zhǔn)備。

24、According to BBC News, there are more than 22,000 pieces of space junk floating around the earth.
據(jù)BBC新聞報(bào)道，有超過22000塊太空垃圾漂浮在地球周圍。

25、The full name of BBC is BritishBrodcasting Corporation.
BBC的全稱是英語廣播公司。

26、The legend of Robin Hood is re-written as the BBC kills off the heroine in the Holy Land.
羅賓漢傳奇隨著BBC在圣地殺掉了女主角被改寫。

27、The BBC is financed by a TV licence paid by households
BBC的運(yùn)營(yíng)由收視家庭購(gòu)買電視許可證維持。

28、After he called the BBC Midlands radio show 'Late Night Love', to tell their wartime story.
他致電英國(guó)中部BBC一檔名為“深夜摯愛”的廣播節(jié)目，講述他們倆的戰(zhàn)時(shí)故事。

29、The controller of BBC Radio
英國(guó)廣播公司廣播電臺(tái)負(fù)責(zé)人

30、Episodes of a documentary about Parks' trek will begin airing on Tuesday on BBC One Wales.
一個(gè)關(guān)于帕克斯艱難跋涉的紀(jì)錄片劇集將會(huì)于星期二在BBC威爾士一頻道播出。

BBC翻譯