1、The requirement is present in both the original and the branched requirement document.
需求會同時(shí)呈現(xiàn)在原始和分支后的文件中。

2、The car in front of us suddenly branched off to the left
我們前面的那輛汽車突然轉(zhuǎn)入左邊的小路上去了.

3、Molecules can consist of a straight chain or a branched chain.
分子可以由直鏈或支鏈組成。

4、This is when he branched out into Japanese Noh-plays and Shakespearean drama.
這段時(shí)間里，他創(chuàng)作的《麻鷸河》借鑒了日本能劇，而《仲夏夜之夢》借用了莎士比亞戲劇。

5、The results revealed that GLP_1 was a kind of highly branched structure
聯(lián)機(jī)分析。 分析結(jié)果表明:GLP_1為多分支結(jié)構(gòu);

6、History branched in two possible directions that day.
歷史在那天有兩個(gè)可能的方向。

7、Branched use case in the R11 package.
R11包中的分支用例。

8、Reporter: he's also branched out into film.
記者：他還拓展到電影領(lǐng)域。

9、The nonpolar segments of surfactants include straight - chain and branched alkyl groups.
非極性表面活性劑鏈段包括直鏈和支鏈的烷基。

10、SOME SOLUTION PROPERTIES OF 13-ARM STAR BRANCHED POLYSTYRENE
13－臂星形文化聚苯乙烯的某些溶液性質(zhì)

11、An ornamental branched candleholder, sometimes backed by a mirror
多枝燭臺裝飾過的分枝燭臺，后面有時(shí)有鏡子

12、The company branched out into selling insurance.
該公司開展了保險(xiǎn)銷售業(yè)務(wù)。

13、The bank branched out to New York.
這家銀行把分支機(jī)構(gòu)擴(kuò)大到了紐約。

14、The isomeric branched carbonate also produced the branched allylic ether selectively.
碳酸鹽的異構(gòu)支支也產(chǎn)生選擇性烯丙基醚（條目10）。

15、A Study of Synthesis of Atactic branched Polystyrene(ABPS) in One Step
一步法合成無規(guī)支化聚苯乙烯（ABPS）的研究

16、The results revealed that GLP_1 was a kind of highly branched structure.
聯(lián)機(jī)分析。 分析結(jié)果表明:GLP_1為多分支結(jié)構(gòu);

17、By 1750 B.C., Babylonian temple priests had branched out into issuing loans to locals.
公元前1750年，巴比倫寺廟的住持開始對當(dāng)?shù)匕l(fā)行貸款。

18、In prospecting veined, branched lenticular and other irregular shaped ore bodies, it will...
它對于尋找脈狀，分枝狀以及透鏡狀等不規(guī)則形態(tài)的礦體更為有效。

19、Synthesis and properties of aliphatic branched polyesteramide
脂肪族支化聚酰胺酯的合成與性能

20、Air Tractor, another firm that makes cropdusters, branched out into warplanes last year.
“空中拖拉機(jī)”，另一家產(chǎn)生撒播農(nóng)用機(jī)的公司，去年擴(kuò)大業(yè)務(wù)到軍用飛機(jī)領(lǐng)域。

21、Starting as a grocer,he branched out into the sale of footwear
開始時(shí)他做雜貨生意，后來擴(kuò)充經(jīng)營范圍，兼營鞋類。

22、The positive leader is very dim and highly branched at first.
正極先導(dǎo)起初非常暗淡，分叉很多。

23、Hot rubbers are branched and contain some crosslinked gel.
熱橡膠是支鏈的，并含有一些交聯(lián)凝膠。

24、Track the original and branched versions.
追蹤原始的和分支的版本。

25、This is a new technique that branched from photography
這是一種從攝影術(shù)衍生而來的新技術(shù)。

26、A branched cell embedded in the matrix of bone tissue
骨細(xì)胞嵌于骨組織母體中的分支細(xì)胞

27、R2 represents a branched or unbranched alkyl group with 5 to 17 carbon atoms;
R2表示支化或未支化的具有5-17個(gè)碳原子的烷基；

28、Starting as a grocer,he branched out into the sale of footwear.
開始時(shí)他做雜貨生意，后來擴(kuò)充經(jīng)營范圍，兼營鞋類。

29、The ancestor of tigers and snow leopards also branched off around 3.9 million years ago.
老虎和雪豹的祖先都是390萬年前分支出來的。

30、resembling a bush in being thickly branched and spreading
在分支繁密和散布的特點(diǎn)上類似于灌木。