1、None but Canty and Hugo really disliked him.
只有康第和雨果真正討厭他。

2、Canty roared out, "Thou'lt meddle, wilt thou?"
康第吼道：“你要管閑事，是不是？”

3、Tom Canty always played with the Prince because the Prince thought he was very bored.
湯姆活潑總是演奏與王子，因為王子認(rèn)為他非常不耐煩。

4、The proud and happy Tom Canty rose and kissed the King's hand, and was conducted from the presence.
得意而快樂的湯姆·康第站起來，吻了吻國王的手，然后被帶了出去。

5、John Canty was being searched for as a murderer.
約翰·坎蒂正在被當(dāng)作 * 犯通緝。

6、O Tom canty born in rags and dirt and misery what sight is this!
啊，湯姆，生在破爛、骯臟和苦難中，現(xiàn)在這番景象卻是多么煊赫??！

7、John Canty delivered himself of a furious curse and commanded a retreat; but it was too late.
約翰·康第憤怒地咒罵一聲，命令撤退；但為時已晚。

8、We are not considering that the Prince was one of his tribe; Canty still kept his grip upon him.
我們不認(rèn)為王子是跟他一伙的；康第仍然牢牢地抓住他。

9、Tom Canty turned upon him and said, sharply, "Why dost thou hesitate?"
湯姆·康第轉(zhuǎn)過身來嚴(yán)厲地對他說：“你為什么猶豫不決呢？”

10、O Tom canty born in a hovel familiar with rags and dirty and misery what a spectacle is this!
啊，湯姆·康第，不過是個小破房子里出世的窮孩子，一向與破爛、骯臟和苦難結(jié)了不解之緣，現(xiàn)在這番景象卻是多么煊赫??！

11、Tom Canty stood almost alone.
湯姆·康第幾乎獨自站著。

12、In sooth I am no lord, but only poor Tom Canty of Offal Court in the city.
說實話，我不是什么殿下，只不過是城里雜院可憐的湯姆·康第罷了。

13、Tom Canty went with the Prince to visit the palace.
湯姆氯乙烯與王子去參觀故宮。

14、My mother lived till eighty, a canty dame to the last.
我母親活到八十，直到最后還是個活潑的女人。

15、John Canty moved off, muttering threats and curses, and was swallowed from sight in the crowd.
約翰·康第一邊低聲含糊地威脅和咒罵著，一邊走開了，消失在人群中。

16、Scarcely five minutes later the Canty household were in the street and flying for their lives.
不到五分鐘，康第一家就在街上逃命了。

17、One day, Tom Canty went to Westminster Palace to see a real prince, prince Edward.
一天，活潑的湯姆去威斯敏斯特宮殿看一位真正的王子，愛德華王子。

canty翻譯