1、He is best known for his chilling portrayal of Hannibal Lecter.
他以飾演令人毛骨悚然的漢尼拔?萊克特而著稱。

2、Their report on the plans for nuclear war is a chilling document.
他們關(guān)于核戰(zhàn)爭(zhēng)的那份報(bào)告是很令人恐怖的文件。

3、Studies on the Chilling Requirement of Chinese Jujube Cultivars
棗若干品種需冷量測(cè)定

4、Heated air may be circulated to keep fresh produce from incurring chilling or freezing injury.
熱空氣可能會(huì)循環(huán)流動(dòng)，從而保證新鮮農(nóng)產(chǎn)品不會(huì)產(chǎn)生冷害或凍害。

5、EFFECT OF ABA ON THE RESISTANCE OF RICE SEEDLINGS TO CHILLING INJURY
ABA對(duì)水稻幼苗抗冷性的影響

6、Heating Up or Chilling Out?
加熱還是冷卻？

7、Such moves have a chilling effect, the Asia Society report says.
此類(lèi)舉動(dòng)有潑冷水效應(yīng)，亞洲協(xié)會(huì)的報(bào)告稱。

8、The film evokes chilling reminders of the war.
這部電影使人們回憶起戰(zhàn)爭(zhēng)的可怕場(chǎng)景。

9、The idea of chilling people to promote survival is far from new.
通過(guò)降低人體溫度來(lái)提高病患生存率的想法其實(shí)是老調(diào)重彈了。

10、That is the chilling message.
那是一個(gè)令人不寒而栗的信息。

11、He described in chilling detail how he attacked her.
他描述了他如何攻擊她的恐怖細(xì)節(jié)。

12、Base on new sources, this is a chilling story masterfully told.
新源基地，這是一個(gè)令人心寒的故事巧妙地說(shuō)。

13、Thus,it is useful to study the process of chilling injury of Honey Dow.
因此,研究白蘭瓜果實(shí)低溫傷害過(guò)程中的生理生化變化對(duì)白蘭瓜低溫貯運(yùn)技術(shù)研發(fā)具有重要意義。

14、After chilling the birds in iced water, evisceration takes place.
將禽只放入冰水中預(yù)冷后取出內(nèi)臟。

15、The severe chilling damages happen mainly in March or April.
嚴(yán)重低溫冷害主要發(fā)生在3、4月份。

16、The chilling requirement was one of the key factors in the forcing cultivation of Japanese quince.
需冷量是日本海棠促成栽培的關(guān)鍵因素之一。

17、Terror forever A chilling legacy has been found in the jungles of Peru
秘魯叢林出土了一些令人毛骨悚然的歷史遺物。

18、This is the most chilling principle of all.
這是最恐怖的準(zhǔn)則。

19、Deflation can be long-lasting and have a chilling effect on stock markets.
通貨緊縮可能會(huì)持續(xù)很長(zhǎng)時(shí)間，給股市澆上一盆冷水。

20、Withinseconds we heard a chilling expression: “selective reduction.”
接著我們就聽(tīng)到了一個(gè)可怕的術(shù)語(yǔ)——多胎選擇性減胎。

21、Their report on the plans for nuclear war is a chilling document
他們關(guān)于核戰(zhàn)爭(zhēng)的那份報(bào)告是很令人恐怖的文件。

22、Then the cold penetrates the double layer of gloves and sets to work on chilling my fingers.
然后寒冷穿透雙層手套開(kāi)始來(lái)凍僵我的手指。

23、It is a chilling tale, told with skill and verve.
本書(shū)充滿技巧和神韻地講述了這個(gè)令人膽顫心驚的故事。

24、In summer, chilling wines has become an inextricable topic.
炎炎夏日，冰鎮(zhèn)葡萄酒成為一個(gè)老生常談的話題。

25、Have fun chilling tonight at your friends'. See you later!
我今晚在朋友家肯定會(huì)玩得很高興，Bye ！

26、In the late afternoons, her smaller back porch shelters me from the chilling Atlantic winds.
下午，她窄小的后廊撐起屏障，讓我免遭大西洋冰冷的疾風(fēng)侵?jǐn)_。

27、Their chilling alien-ness makes them convenient villains in books, film, and television.
他們令人膽寒的對(duì)立行為使他們很方便地成為書(shū)、電影和電視中的反面角色。

28、All this has a chilling effect on the team dynamic.
所有這些都會(huì)對(duì)團(tuán)隊(duì)的活力造成讓人寒心的效果。

29、He draws some chilling inferences.
他得出一些令人脊背發(fā)涼的推論。

30、The film is a real piece of authorship, chilling yet entirely believable.
這部影片是一部真正的“作者影片”，風(fēng)格冷冽卻完全真實(shí)可信。

chilling翻譯