1、Huck was silent while he framed a duly cautious reply.
哈克沉默不語(yǔ)，在編造地適當(dāng)的回答。

2、He duly summoned Mr Fridman to the Kremlin.
梅德韋杰夫在克里姆林宮適時(shí)的召見(jiàn)了Fridman。

3、Your favour of yesterday is duly received.
昨天貴函已收悉。

4、Paul's prediction duly came to pass: Spain won.
保羅的預(yù)測(cè)終于成真：西班牙隊(duì)最終奪冠。

5、They duly followed Lady Youde into the drawing room, leaving a room full of men.
女士們得體地跟著尤德夫人去了客廳，房間里只剩下了男士。

6、The West duly praised him.
這次西方的確表?yè)P(yáng)了他。

7、The symbolic handshake that erased Dulles's snub duly took place.
那個(gè)象征性的，抹消杜勒斯輕侮的握手恰如其分地發(fā)生了。

8、I enclose the contract, duly signed.
我隨函附上已簽署妥當(dāng)的合約。

9、We are enclosing two copies of the contract duly signed by us.
現(xiàn)附上兩份由我方正式簽署的合同。

10、Your kind letter of October 5 came duly to hand.
您10月5日寄來(lái)的那封友好的來(lái)信已經(jīng)及時(shí)收到。

11、Those higher valuations have duly led to lower returns.
而那些高估價(jià)已經(jīng)導(dǎo)致低收益了。

12、Westcott appealed to Waite for an apology, which he duly received.
韋斯科特向韋特要求一個(gè)道歉，然后他如期得到了。

13、For each member of the group ? One duly completed visa application annex.
針對(duì)團(tuán)組每一位成員:團(tuán)組成員需提供字跡工整的簽證申請(qǐng)表格附加頁(yè)。

14、Under separate cover we are sending you a copy of agreement duly signed by us.
茲另郵寄上經(jīng)正式簽字的合同一份。

15、We duly receive your letter of yesterday.
我們?nèi)缙谑盏侥蛉瞻l(fā)來(lái)的信。

16、Please acknowledge receipt by returning to us the attached copy of this letter duly signed.
請(qǐng)將所付經(jīng)簽字的該信件副本寄還我方，以便確認(rèn)收到。

17、A lot of Canadians duly swooned over the royal couple.
對(duì)于這對(duì)皇室夫婦的到來(lái)，當(dāng)?shù)?a href="/zaoju/a13814.htm">大量的加拿大人欣喜若狂。

18、Disaster duly followed.
災(zāi)難如期而至。

19、This MOU shall be amended by mutual agreement in writing and duly executed by the Parties.
備忘錄應(yīng)由各方合意以書(shū)面形式作出修改并依約履行。

20、Duly mete out rewards and punishments.
有賞有罰。

21、They received a tidy cold war dividend, which they duly spent on other things.
他們收到了一筆可觀的冷戰(zhàn)紅利，又自然而然地把它花到別的地方去了。

22、We engage that the bill will be duly paid by us.
我們保證我們將及時(shí)付款。

23、Argentina's economic collapse of 2001-2 duly prompted a bank run and recession in Uruguay.
2001- 2002年阿根廷經(jīng)濟(jì)的崩潰導(dǎo)致了烏拉圭的銀行擠兌潮和經(jīng)濟(jì)衰退。

24、The Banks' share prices duly rallied.
銀行類(lèi)股票價(jià)格應(yīng)聲上揚(yáng)。

25、It shall BE duly executed by or on BEhalf of each mortgagor in the specified manner.
須由每名抵押人或其代表按指明方式妥為簽立。

26、The carriage that he had ordered duly arrived, and we drove off.
他叫的馬車(chē)按時(shí)到，我們就坐上去走了。

27、A duly appointed official
正式任命的官員

28、IN WITNESS WHEREOF, the duly authorized representatives of the Parties affix their signature below.
各方授權(quán)代表附上簽名如下，以茲證明。

29、We have duly received the advice of opening L/C.
我們已按時(shí)收到弄出信用證的通知。

30、The price of uranium duly tumbled, and lots of mines closed.
鈾價(jià)因而下跌，許多礦井關(guān)閉。

duly翻譯

ad. 恰當(dāng)?shù)? 充分地, 適當(dāng)?shù)? 及時(shí)地 詳情