1、They lost their heads with the delight of their new amusement, and choked with helpless merriment.
他們?yōu)檫@種新的消遣而高興得發(fā)狂，又無可奈何地高興得透不過氣來。

2、The captain called heads as usual — and the coin came down tails.
隊(duì)長像以往一樣叫了正面—可硬幣反面朝上地落了下來。

3、The rebels cut off the heads of their captives.
叛亂者砍掉了俘虜的腦袋。

4、The rebels put heads together to plan the overthrow of the government.
反叛分子共同策劃打算推翻政府。

5、On Mondays, John wakes up to the sound of his alarm clock and heads to the gym.
每周一，John會被鬧鐘叫醒，然后去健身房。

6、We beat their heads off at an English competition.
在英語競賽中我們打敗了其他人。

7、Italy heads the table after two games.
兩場比賽之后意大利隊(duì)排名榜首。

8、Please hold your heads up.
請?zhí)鹉銈兊念^。

9、They popped up their heads and saw the forlorn little maiden.
他們探出小腦袋來，看見了這個可憐的小姑娘。

10、THE HORIZONTAL LIQUID SUMP SHALL HAVE FLANGED HEADS ON BOTH ENDS.
水平的（臥式）排污箱必須有兩端帶法蘭的封頭。

11、Laura Alonso heads a group in Argentina called Poder Ciudadano, or Citizen Power.
勞拉·阿隆索領(lǐng)導(dǎo)阿根廷一個叫公民權(quán)力的組織。

12、Sometimes two heads are better than one.
有時候兩個腦袋比一個腦袋好使。

13、I couldn't believe my eyes that my BF just heads out to a movie with my boyfriend.
我簡直不敢相信我的眼睛，我最好的朋友剛剛跟我的男朋友去看了一場電影。

14、Ten thousand saw I at a glance, tossing their heads in sprightly dance.
所有瞥見我的人，都搖著頭，那動作像在跳一支明快的舞。

15、They held their shopping bags over their heads just in case.
她們把購物袋高舉過頭想擋擋雨，但還是濕透了。

16、Some Leonardo heads are just a few lines.
達(dá)芬奇有些頭像素描，只有幾條線。

17、They shake their heads and mutter darkly.
他們一邊搖頭，一邊陰沉地小聲嘀咕。

18、My bellow managed to turn the heads of several people in the vicinity.
我的吼聲使得附近的一些人們轉(zhuǎn)過頭來看我們。

19、This strategy simply looks for the ball, heads to it, and then kicks it.
這個策略(源自于TuckerBalch編寫的soccerbots源代碼)簡單地尋找球、沖向這個球，然后踢球(不管是否踢向球門)。

20、Then the elephants put their grizzled heads together and pondered.
因此大象將它們毛茸茸的頭聚攏一處，商議起來。

21、You cannot put old heads on young shoulders.
幼者難具長者智。

22、Their heads have fetching crests, and their necks are a beautiful, iridescent blue.
它們頭上有迷人的羽冠，以及光澤艷麗的藍(lán)色脖子。

23、made of dried flower heads of pyrethrum plants.
用除蟲菊植物的干花頭制成。

24、Fabregas said: "The manager always tries to get our heads up.
發(fā)布雷加斯說：“經(jīng)理總是讓我們保持清醒的頭腦?！?/p>

25、Store employees are often given a heads up about what and when things are being marked down.
商店的雇員通常都會事先知道那些物品在什么時候會降價。

26、Bolts with drilled or undersize heads shall not be used.
被鉆孔或頭部尺寸太小的螺栓不能使用。

27、Stomachs morphology of 31 heads of Holstein newborn calves were observed.
對31頭新生荷斯坦?fàn)倥Ｎ?a href="/zaoju/620229.htm">進(jìn)行了觀測。

28、We laugh our heads off.
我們笑得前仰后合。

29、Launder mop heads daily and dry before storing and reusing.
每天清洗拖把，每次使用或存放前都需充分濾干。

30、The roads are smooth and mostly clear. The car, impeccably driven, heads across Lithuania.
這條馬路平坦而干凈，汽車朝著立陶宛平穩(wěn)行進(jìn)。