1、Behind New Woman——A Review on Sister Carrie in Light of Feminism
“新女性”的背后——從女性主義的角度看《嘉莉妹妹》

2、In light of that rule, the above dependencies look right.
按照這一原則，上面的依賴性似乎不錯(cuò)。

3、It is definitely reasonable, in light of the features.
相對于它的功能而言，價(jià)格絕對合理。

4、We will provide more assistance in light of the needs of the Japanese side.
我們將根據(jù)日本的需要，愿意繼續(xù)提供必要的幫助。

5、In light of this view, spouses who are more forgiving show higher marital identity over time.
根據(jù)這一觀點(diǎn)，隨著時(shí)間的推移，更寬容的配偶將表現(xiàn)出對婚姻更高的認(rèn)同感。

6、In light of the Chinese media onslaught so far, that seems unlikely.
有鑒于中國媒體對此事正窮追不舍，似乎此事將不會(huì)很快淡出人們的視野。

7、Now the couple is mulling the next move in light of dwindling alternatives and resources.
面對正在縮小的可選做法和資源現(xiàn)在這對夫婦正在思忖下一步怎么走。

8、Especially in light of Fukushima, this is a reactor that doesn't melt down. "-juli berwald."
特別鑒于福島事件，這是一個(gè)不會(huì)熔毀的反應(yīng)堆。

9、He was no saint, but in light of the headcount Bush Jr. ranks higher, much higher.
他是沒有圣人，但在輕的人頭，小布什的職級更高，高得多。

10、One panel will discuss the failings of the discipline in light of the financial crisis.
有個(gè)座談小組將討論針對金融危機(jī)，該學(xué)科暴露出的缺點(diǎn)；

11、They saw all else in light of the kingdom.
他們看待王國中別的一切都如沐圣光。

12、In light of the new findings, Brown urged people to "do a bit of research" before venturing abroad.
難怪在新的研究出來之后，布朗希望國人在出國旅行前，最好先“做一番研究工作”。

13、In light of this, we will use the device again in Hungary.
由此可知，我們會(huì)在匈牙利站再次使用此裝備?！?/p>

14、How can this performance reversal be explained in light of my earlier theoretical discussion?
如何用我前面的理論討論解釋這一性能逆轉(zhuǎn)呢？

15、In light of current trends, a bright future seems assured for Ethernet.
就目前的趨勢來看，以太網(wǎng)肯定有一光明的未來。

16、Behind New Woman?——A Review on Sister Carrie in Light of Feminism
“新女性”的背后——從女性主義的角度看《嘉莉妹妹》

17、We have to reconsider it in light of the new situation.
考慮到新的情況，我們必須對計(jì)劃做幾點(diǎn)改變。

18、But in light of a court ruling this week, the banks look to have made an unwise bet.
不過本周的一場法院判決卻顯示，這些銀行看起來是賭錯(cuò)了。

19、ON SUBDIVISION OF ANGARA FLORAL PROVINCE IN LIGHT OF CLUSTER ANALYSIS
用聚類分析方法探討晚二疊世安加拉植物地理區(qū)的內(nèi)部劃分

20、We have to reconsider it in light of their criticism.
考慮到這些變化，我們必須修改我們的計(jì)劃。

21、Ripley's thesis about sports falls apart in light of this fact.
由于這一事實(shí)，雷普利這篇關(guān)于體育的論文就站不住腳了。

22、It's an engrossing game, and an eerie one in light of the rapid global spread of the swine flu.
這是一個(gè)十分有趣的游戲，同時(shí)也在豬流感全球范圍內(nèi)高速傳播的當(dāng)前令人不寒而栗。

23、In light of the new findings, Brown urged people to “do a bit of research” before venturing abroad.
鑒于這些新發(fā)現(xiàn)，布朗強(qiáng)烈要求人們，在去國外前，務(wù)必“進(jìn)行一些研究”。

24、In light of current trends, a bright future seems assured for Ethernet
就目前的趨勢來看，以太網(wǎng)肯定有一光明的未來。

25、Retirement is a short-sighted goal. You should be living in light of eternity.
退休是短視的目標(biāo)，你應(yīng)該為永恒而活。

26、How should we live, in light of the facts about death?
我們該如何活著，鑒于這些關(guān)于死亡的事實(shí)？

in light of翻譯