1、That was very remiss of you.
你那樣做太粗心大意了。

2、Before closing, I would be remiss not to mention performance.
在結(jié)束之前，如果不提一下性能就是我的失職了。

3、He has been remiss in his work.
他對工作一直粗心大意。

4、I would be remiss if I did not do something about it.
如果我對此不做點(diǎn)兒什么，就是懈怠。

5、It was remiss of me not to answer your letter.
沒有給你回信，這是我的疏忽。

6、Of course, it would be remiss of us to not see you along the safest and quickest route to the port.
如果不能盡快把你安全的送到埠口，那又是我們的失職了。

7、It was remiss of her to forget to pay the bill
她忘了付帳, 真粗心大意.

8、Being in Indonesia, I would be remiss if I did not mention the Bandung spirit.
來到印尼，不能不談萬隆精神。

9、I have been very remiss in writing to you.
我不曾寫信給你，實在疏忽之至。

10、No policeman ought to be remiss in his duties.
警員不應(yīng)該玩忽職責(zé)。

11、Of course, I'd be remiss to ignore what else was happening in the world.
當(dāng)然，我馬虎大意的忽視了當(dāng)時世界上發(fā)生的其他事情。

12、It was remiss of him to forget her birthday.
他竟忘了她的生日，實在是糊涂。

13、The cause of the traffic accident is remiss of the driver.
這起車禍起因于駕駛疏忽.

14、We have been remiss both in caring for and caring about the elderly.
我們一直疏忽了對老年人的關(guān)心和照顧。

15、It was remiss of them not to inform us of these changes sooner.
他們粗心大意，沒有早一些通知我們這些變化。

16、She had clearly been remiss in her duty.
她在工作中顯然馬馬虎虎。

17、Lastly, we would be remiss if we did not illustrate a sample log file from a no-quorum situation.
最后，如果我們不展示一個非quorum情形的樣例日志文件似乎有些說不過去。

remiss翻譯