1、The novel is written in part by my grandmother
小說的一部分是我祖母寫的。

2、I gave them a pound in part payment.
我給了他們一英鎊作為部分付款。

3、Have you duly signed the declaration in Part D of this Form?
閣下是否已簽署本表格之D部的申請者聲明？

4、The impetus comes in part from new evidence.
這股力量的推動力是新的證據(jù)。

5、The credit crunch is in part the consequence of a flawed regulatory system.
現(xiàn)行的監(jiān)管體系存在諸多弊端，這些弊端所導致的一個后果就是信貸緊縮。

6、Identifying the changes of the refractive indices in part of the nucleolus of the cancer cells.
找出部分癌癥細胞內(nèi)核中折射率的變化。

7、Analysts also said the recent rise could be in part fueled by short covering.
分析師還表示，近期將在部分空頭回補推動。

8、an item of property that is given in part payment for a new one
以原價的部分價格轉(zhuǎn)讓的財產(chǎn)。

9、In part this was the result of happenstance.
從某種程度來講，這是偶然的結(jié)果。

10、Those people liked Lawton in part because he hit back when attacked.
這些人喜歡勞頓的部分原因是在他遭到攻擊時，他會反擊。

11、Those offsets will be paid for in part with revenue from oil and gas.
這些收支失調(diào)將會從原油與天然氣的部分收入中進行抵銷。

12、In part three "History", Aron offers a magisterial survey of the 20th century.
在第三部分“歷史”，阿隆提供了一個20世紀的權(quán)威的調(diào)查。

13、Most computer chips in the world today are designed in part by other computer chips.
今天世界上的多數(shù)計算機芯片部分是被其他計算機芯片設計出來的。

14、In Part 1, I wrote a version of a perfect-number finder using test-after development.
在第1部分中，我采用后測試開發(fā)方法(在編寫代碼之后編寫測試)編寫了完全數(shù)查找程序的一個版本。

15、But the party's popularity has dropped, in part because of a big financial deficit.
但是，黨的支持率有所下降，因為在一個大的財務赤字的一部分。

16、This Agreement will be assignable in part or whole.
本協(xié)議將是全部或部分的可轉(zhuǎn)讓的。

17、Filming the 2008 death of Pansy, who was likely over the age of 50, was in part serendipity.
這次能在2008年拍到這頭大概超過50歲的母猩猩潘茜的死亡也有點直覺般的運氣成分。

18、Three chapters in Part I address hardware and communication technologies.
第 1部分中的三個章節(jié)介紹了硬件及通信技術(shù)。

19、Hublot's success stems in part from Mr Biver's penchant for rationing his products.
Hublot的成功部分是源于Biver先生對于限量產(chǎn)品的偏好。

20、HIV has been so difficult to fight in part because it is such an adept mutant.
艾滋病毒難以殺滅，原因就是它極易突變。

21、As you saw in Part 1, however, jQuery Form provides the necessary power.
正如您在第1部分中所見到的，jQueryForm提供了所需的功能。

22、This trend has been motivated in part by Sun Dongchun's 2008 book The Belated Gap Year.
這個趨勢某種程度上來說是被孫東純于2008年出版的《遲到的間隔年》所激發(fā)出來的。

23、The civil unrest in the Mideast and North Africa stemmed in part from joblessness in the region.
中東和北非國內(nèi)動亂起因的一部分便源于該地區(qū)的失業(yè)率。

24、In part II, we consider the recurrence formula of double hypergeometric terms.
在文章的第二部分，我們考慮了雙超幾何項的遞推公式。

25、The remedies and penalties are provided for in Part VI of the Act.
貿(mào)易法第6部分規(guī)定了法律上的補救方法和懲罰措施。

26、This decision stems at least in part from a series of legal decisions dating back several years.
這項決定至少部分是源自于幾年前的一系列法律決策。

27、In Part 1, you built a simple poker dealer.
在第1部分中，您構(gòu)建了一個簡單的撲克發(fā)牌器。

28、In part that is because this tired old Dinka fighter has few ambitions left.
部分原因是，這個年長，疲倦的Dinka部落戰(zhàn)士已經(jīng)沒有什么抱負了。

29、The Bianconeri may also include the Jonathan Zebina or Igor Tudor in part exchange.
黑白軍團也可能加上約納坦·澤比納或伊戈爾？圖多爾，來折抵部分轉(zhuǎn)會費。

30、He knew that his apprehension was in part due to his lack of knowledge of Six Sigma.
他知道他的憂慮部分原因是對六西格瑪原則的不了解。

in part翻譯