1、The incident in question occurred during a stop on her 2008 Dignity tour in Monterrey, Mexico.
事件發(fā)生在她的2008“尊嚴(yán)”專集巡演墨西哥蒙特雷。

2、We hope the L/C in question will reach you in due course.
我們希望該信用證如期到達(dá)你處。

3、The fact of having been elsewhere when a crime in question was committed
不在犯罪現(xiàn)場(chǎng)的證明當(dāng)罪案發(fā)生之時(shí)在其它地方的事實(shí)

4、The garbage in question is abnormally folded proteins.
問題出就出在這些異常折疊的蛋白質(zhì)。

5、The protein in question contains a lot of an amino acid called histidine.
這種尚不十分了解的蛋白質(zhì)，含有大量叫做組氨酸的氨基酸。

6、The noise in question is ultrasound.
此處所提及的噪聲就是超聲波。

7、Only the calorific value of the item in question was relevant.
只有這個(gè)熱量的價(jià)值信息被質(zhì)疑是相關(guān)的。

8、The seat in question was a $400 toilet made by Japan-based Toto Ltd.
他們正在討論的是一個(gè)價(jià)值400多美元由日本的Toto馬桶公司制造的。

9、The formula in question is the so-called Gaussian copula function.
話題的公式是所謂的高斯相關(guān)函數(shù)。

10、More often than not, I packed the item in question and never used it once.
實(shí)際往往是，我?guī)е?a href="/zaoju/43238.htm">疑問將某件物品打包了，但是一次也沒有用上。

11、If the information in question could be itself marked up with elements, put it in an element.
如果涉及到的信息本身能夠用元素標(biāo)記，就把它放在元素中。

12、That is not permissible even if all of the information in question is technically 'open source.'
這是不允許的，即使所有有關(guān)信息從技術(shù)角度都來(lái)自'公開源'。

13、The divinity in question is therefore altogether terrestrial.
由此可見，這里所說(shuō)的神明完全是人間的神明。

14、Whether or not Goldman is guilty, the transaction in question clearly had no social benefit.
不管高盛是否有過(guò)錯(cuò)，本案所涉的那筆交易顯然沒有任何社會(huì)效益。

15、In Question 24 we go further and describe the value in classifying services.
在問題24中，我們進(jìn)一步描述了服務(wù)分類的價(jià)值。

16、The power in question was generated by osmosis.
這股電力是靠滲透產(chǎn)生的。

17、The infrastructure in question was a test results tracking system.
問題中的基礎(chǔ)結(jié)構(gòu)是一個(gè)測(cè)試結(jié)果跟蹤系統(tǒng)。

18、The determinist doctrines in question maintained that certain people were born to be slaves.
上述的決定論信條堅(jiān)信某些人生來(lái)就是奴隸。

19、The aspect of cognition in question is part of what is termed the brain's "executive function".
問題中所涉及的認(rèn)知方面就是所謂大腦的“執(zhí)行功能”的一部分。

20、Before you buy the home in question find out how much it is going to cost you in terms of repairs.
之前，你買回家的問題，找出它要花多少錢，就是要你成本而言修理。

21、On the day in question we were in Cardiff.
在所說(shuō)的那一天,我們?cè)诩拥胤颉?/p>

22、One post said: "I hope the people in question are well."
一個(gè)帖子說(shuō)：“我希望我們?cè)?a href="/zaoju/97764.htm">談?wù)?/a>著的人會(huì)沒事?！?/p>

23、The seabed in question is 740000 sq km in size, about twice as large as Japan's land area.
爭(zhēng)議海底面積達(dá)74萬(wàn)平方公里，相當(dāng)于日本陸地面積的兩倍。

24、The firm in question has never had an account with us.
我們從未與您所查詢的公司打過(guò)交道。

25、The invention in question was the first cordless automobile cigarette lighter.
被起訴的發(fā)明是第一汽車點(diǎn)煙器。

26、If the restaurant in question adds a service charge, then there would be fewer customers.
要是那家談?wù)撝械牟宛^增收服務(wù)費(fèi)，那么顧客就會(huì)比較少了。

27、We confirm we can supply the cloth in question at USD 4 per yard.
本公司確認(rèn)能以每碼4美元的價(jià)格供應(yīng)所提布料。

28、I call in question the accuracy of these figures.
我懷疑這些數(shù)字的準(zhǔn)確性。

29、An example: Perhaps the content in question is a comparison table for the products you sell.
例如：上面討論的內(nèi)容可能是一個(gè)售出產(chǎn)品的對(duì)照表格。

in question翻譯

正被討論, 可懷疑【法】 正被談?wù)摰? 成問題的, 被爭(zhēng)論 詳情