1、Doug lived in the shadow of his seemingly omnipotent father.
道格生活在他那看似無所不能的父親的陰影里。

2、We live in the shadow of the Great Depression.
我們還生活在大蕭條的陰影下。

3、I will take refuge in the shadow of your wings until the disaster has passed.
因為我的心投靠你。我要投靠在你翅膀的蔭下，等到災害過去。

4、He is a president living in the shadow of his predecessor
他是一個在他的前任的聲譽影響中過日子的總統(tǒng)。

5、Her present gaiety sounded to him like laughter heard in the shadow of the pulpit.
在他看來，她現(xiàn)在的歡快簡直就象在教堂講壇的陰暗角落中發(fā)出的笑聲。

6、Such as sit in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and iron;
那些坐在黑暗中死蔭里的人，被困苦和鐵鏈捆鎖

7、Those living in the shadow of stigma.
這些人生活在污名的陰影中。

8、I was in the shadow of exams.
我忙著對付迫在眉睫的考試。(我忙于復習迎考。

9、They seem to live in the shadow of misfortune.
他們似乎生活在災難的陰影下。

10、Here, women clean up in Dresden in 1946 in the shadow of the wrecked Roman Catholic cathedral.
圖為1946年女工們在德累斯頓被摧毀的羅馬天主大教堂附近清理磚塊。

11、Two workmen survey the site in the shadow of a giant excavator.
兩名工人在巨型挖掘機的陰影下勘察現(xiàn)場。

12、The two women leaned upon the wrought-iron window rail in the shadow of the curtains.
兩個女人在窗簾的遮掩下，把胳膊肘支在鐵欄桿上。

13、Couple Mikey and Tanya Carr-Hartley have a 56.56-hectare estate in the shadow of Mount Kilimanjaro.
麥基和坦雅夫婦在乞力馬扎羅山腳下?lián)碛幸粋€占地56.56公頃的莊園。

14、He has always lived in the shadow of his brother.
他一直生活在他哥哥的陰影之下。

15、Not far away you can find a Shinto shrine and a Zen garden in the shadow of Mount Fuji.
不遠處你可以參觀富士山腳下的神社和禪宗花園。

16、The beautiful Indian corn never grows more rapidly than in the shadow of a warm summer night.
美麗的玉蜀黍在夏夜的蔭下生長得最快。

17、For years he lived in the shadow of his famous mother
他受母親盛名蔭庇多年

18、in the shadow of the grove
在樹叢的陰影下

19、She halted in the shadow of a VAT, allowing me to regain my feet and breath.
她停在一個染缸的陰影里，讓我勻一勻呼吸和腳步。

20、In the shadow of an abandoned castle, a Wolf pack seeks shelter.
在一個被遺棄的城堡的影子，一群狼尋求庇護。

21、The new market is in the shadow of the City Hall.
新建的市場緊挨著市政廳。

22、Nothing would grow in the shadow of the grey wall.
沒有任何東西會在那堵灰墻的陰影里生長。

23、He had to live in the shadow of his famous father
他不得不在他那有名望的父親的庇護下生活。

24、The scouts lay quiet in the shadow of the tree.
偵察員們一聲不響地臥在樹陰下。

25、She hid in the shadow of the house.
她躲在房子的陰影處。

26、Those children, Osama included, grew up in the shadow of a court society.
這些孩子，包括奧薩馬，在宮廷社會的影子下長大。

27、He lived in the shadow of his famous father.
他在名聲顯赫的父親的庇護下生活。

in the shadow of翻譯