1、It is the effective management of this lifecycle that is the key goal of SOA Governance.
這可以實(shí)現(xiàn)對(duì)生命周期的有效管理，而這又是soa治理的關(guān)鍵目標(biāo)。

2、Misconception: RUP lifecycle is based on phases.
誤解：RUP生命周期是基于階段的。

3、The first event handling of the lifecycle takes place after the apply request values phase.
生命周期中的第一個(gè)事件處理發(fā)生在應(yīng)用請(qǐng)求值階段之后。

4、Single licensed, all-encompassing Application Lifecycle Management solutions.
單一授權(quán)，包含全面的應(yīng)用系統(tǒng)生命周期管理(Application Lifecycle Management,ALM)解決方案。

5、Interoperation with other lifecycle tools.
與其他生命周期工具的互操作。

6、You can change the order of execution by skipping phases or leaving the lifecycle altogether.
您可以通過忽略某個(gè)階段或合并整個(gè)生命周期從而對(duì)執(zhí)行順序進(jìn)行修改。

7、The horizontal axis represents time and shows the lifecycle aspects of the process.
水平軸代表時(shí)間并顯示了過程生命周期的各個(gè)方面。

8、GOY electric vehicles will be developed using Green Product Lifecycle strategies.
戈伊電動(dòng)汽車將開發(fā)使用綠色產(chǎn)品生命周期戰(zhàn)略。

9、Well defined software lifecycle and deployment roles.
明確定義的軟件生命周期和部署角色。

10、Each state in the lifecycle model can be mapped one-to-one to a session EJB component.
生命周期模型中的每個(gè)狀態(tài)都可以一對(duì)一地映射到會(huì)話e JB組件。

11、Figure 7: Each workflow in the asset lifecycle leverages RAS asset information.
圖7：資產(chǎn)生命周期中每個(gè)工作流程對(duì)RAS資產(chǎn)信息所起的作用。

12、Firstly, the product lifecycle model was set up based on DD-RCM.
首先,用DD-RC方法建立企業(yè)產(chǎn)品整個(gè)生命周期的模型,并將DD-RC模型轉(zhuǎn)換為集控Petri網(wǎng)模型;

13、They are lifecycle callback methods.
它們是生命周期回調(diào)方法。

14、Figure 1 - The SOA governance lifecycle continues, as SOA control spheres are maturing.
隨著SOA控制范圍的不斷成熟，SOA治理的生命周期在不斷演變。

15、The company also will furnish lifecycle maintenance and support.
同時(shí)雷聲公司還將提供全壽命周期維護(hù)和支持。

16、What about the lifecycle of these services?
這些服務(wù)的生命周期是什么樣的呢？

17、These standards would sum up the entire lifecycle of a cloud solution.
這些標(biāo)準(zhǔn)將概括云解決方案的整個(gè)生命周期。

18、Information Lifecycle Management: Data deletion.
信息生命周期：數(shù)據(jù)刪除。

19、At the end of this lifecycle we have a "complete" release.
在該生命周期的末尾，我們得到了“完整的”版本。

20、The Lifecycle Objectives Milestone is the primary exit criteria of Inception.
生命周期目標(biāo)里程碑是初始階段的主要出口標(biāo)準(zhǔn)。

21、Lifecycle based on addressing risk, reduction of variance of cost-to-completion.
生命周期基于風(fēng)險(xiǎn)選擇，降低完成費(fèi)用的偏離。

22、Requirements management is an important aspect of enterprise lifecycle management.
需求管理是企業(yè)生命周期管理(elm)一個(gè)非常重要的方面。

23、Figure 10: Cyclical lifecycle of an artifact.
圖10：工件的生命周期。

24、Focus on service lifecycle and its governance needs.
重點(diǎn)關(guān)注服務(wù)生命周期和它的治理需求。

25、In this particular case more memory is required by Lifecycle Manager.
在這種特殊情況下，LifecycleManager需要更多內(nèi)存。

26、As Figure 1 implies, PPM lifecycle activities include
從圖1中我們可以看到：項(xiàng)目組合管理的生命周期包括

27、It also simplifies lifecycle management and reduces the cost of training, spares, and maintenance.
該裝置還能簡(jiǎn)化生命周期管理，并降低訓(xùn)練、備件及維護(hù)成本。

28、See Figure 4 for the lifecycle state machine.
生命周期狀態(tài)機(jī)請(qǐng)參見圖4。

29、The lifecycle of a test class is further illustrated in Figure 2.
圖2進(jìn)一步描述了測(cè)試類的生命周期。

30、Information Lifecycle Management: Data migration.
信息生命周期管理：數(shù)據(jù)遷移。

lifecycle翻譯