1、McCain won the endorsement of former Massachusetts governor Mitt Romney.
麥凱恩贏得了前麻薩諸塞州州長(zhǎng)羅姆尼的支持。

2、Mitt Romney is the only "full-spectrum" conservative; at least, he claims to be.
密特·羅姆尼是唯一一個(gè)“完全的”保守派，至少他自稱(chēng)如此。

3、Mitt Romney is otherwise a strong candidate
米特·羅姆尼是一個(gè)強(qiáng)有力的候選人。

4、If Mitt Romney doesn’t withdraw today then he’s not the data-driven guy he claims to be.
如果米特?羅姆尼（Mitt Romney）今天還不宣布退選，那么他就不是他所自稱(chēng)的“數(shù)據(jù)至上者”（譯者注：羅姆尼在當(dāng)日稍晚時(shí)間宣布退選）。

5、Imagine if Mitt Romney had made the Jesse Jackson comparison.
試想一下，如果米特·羅姆尼(Mitt Romney)同杰西·杰克遜做些比較。

6、I gave him a baseball mitt for his birthday
為祝賀他的生日，我送給他一只棒球手套。

7、For all that is necessary is to pick up a mitt and get in the game.
對(duì)所有人來(lái)說(shuō)都有必要拾起手套，加入這場(chǎng)博弈。

8、Tom squeezed a mitt and a glove into the bag
湯姆把棒球手套和手套都塞進(jìn)袋子里。

9、Mitt Romney, a former governor of Massachusetts who won in Michigan last week, came fourth.
麻省前州長(zhǎng)羅姆尼在上一周的密歇根初選中獲勝，這次卻區(qū)區(qū)排名第四。

10、And Mitt Romney prepared to outline his plans for health care.
米特·羅姆尼準(zhǔn)備著為他的醫(yī)保計(jì)劃畫(huà)出輪廓。

11、In the 1994 Senate race the Republican Mitt Romney gave Ted Kennedy a mighty scare.
1994年參議院選舉，共和黨人米特·羅尼給了泰德·肯尼迪強(qiáng)烈的恐慌。

12、Other Republican candidates, particularly Mitt Romney, are closely watching Mr. Huntsman.
其他共和黨候選人，特別是米特·羅姆尼，正密切關(guān)注著洪博培。

13、On the Republican side, Rick Perry and Mitt Romney are leading by a landslide.
共和黨候選人中，雖然里克?裴瑞和米特?羅姆尼明顯領(lǐng)先。

14、My dad lived in Portland, Oregon, and sent me a Yankees hat and a new mitt for that birthday.
我的爸爸住在Oregon的Portland，他送給我一個(gè)Yankee的帽子和一雙棒球手套作為我的生日禮物。

15、Mitt Romney says that he wants the 21st century to be American too. That seems a little greedy.
米特·羅姆尼說(shuō)，他希望21世紀(jì)還是美國(guó)的世紀(jì)，這似乎貪了點(diǎn)。

16、Mitt Romney thinks all 1, 969 miles of it must be fenced.
米特·羅姆尼認(rèn)為邊境所有1969英里(3169公里)都應(yīng)該圍以柵欄。

17、Former Massachusetts Gov. Mitt Romney opposes using embryos from fertility clinics.
前馬薩諸塞州州長(zhǎng)羅姆尼反對(duì)使用從生育診所得來(lái)的胚胎。

18、A baseball mitt and ball rested on top of the bureau.
衣柜頂上擺著棒球手套和棒球。

19、Despite low turnout, Mitt Romney says he's happy with his victory in the Iowa Straw Poll.
MittRomney表示，盡管投票率很低，但他仍為自己在艾奧瓦州的民意測(cè)驗(yàn)中的勝利感到高興。

20、On his right hand was a gauntlet of lobstered steel, on his left a fingerless mitt of rusted mail.
他的右手上套著龍蝦鋼的護(hù)手，左邊則是露指的銹鎧。

21、Mitt Romney, a former governor of Massachusetts, is doing well in the polls.
前馬薩諸塞州州長(zhǎng)密特羅姆尼在民意調(diào)查中成績(jī)不錯(cuò)。

22、They finally struck a bargain: his mitt for two baseballs and a bat
他們終于達(dá)成協(xié)議：他的棒球手套換兩個(gè)棒球和一個(gè)球拍。

23、On the Republican side, Mitt Romney's schedule is jam-packed in an effort to beat John McCain.
在共和黨這邊，米特·羅姆尼為打敗約翰·麥凱恩而做努力，他的計(jì)劃看起來(lái)排的滿(mǎn)滿(mǎn)的。

24、Other Republican candidates, particularly Mitt Romney, are closely watching Mr.Huntsman.
其他共和黨候選人，特別是米特·羅姆尼，正密切關(guān)注著洪博培。

mitt翻譯

n. 棒球手套, 拳擊手套, 連指手套vt. 銬住, 握手 詳情