1、Colonial New England is, of course, the archetype: a society of highly literate, family farmers.
殖民地新英格蘭當(dāng)然就是個(gè)原型：一個(gè)文化素養(yǎng)高的家庭農(nóng)場(chǎng)主的社會(huì)。

2、Bailyn might respond that New England was exceptional.
貝林可能會(huì)回應(yīng)說(shuō)，新英格蘭是個(gè)例外。

3、For example, the economic and demographic character of early New England towns varied considerably.
例如，早期新英格蘭城鎮(zhèn)的經(jīng)濟(jì)和人口特征差別很大。

4、There are families that have been in New England for hundreds of years.
在新英格蘭有居住數(shù)百年的家族。

5、They're digital scans of letters to the editor of The New England Courant.
這些是寫給《新英格蘭報(bào)》編輯的一些信件的數(shù)碼掃描件。

6、It is uncannily similar in taste and looks to New England clam chowder served in bread bowls.
它的口味和外觀與新英格蘭的蛤雜燴驚人地相似，都放在面包碗中。

7、You shall go to new england for the fall.
你秋天應(yīng)該去新英格蘭。

8、New England is beautiful.
新英格蘭很迷人。

9、At least that's the argument put forward in the New England Journal of Medicine.
至少這是《新英格蘭醫(yī)學(xué)雜志》提出的觀點(diǎn)。

10、from New England to Brazil.
產(chǎn)于新英格蘭到巴西的水域。

11、New England became a center for such trade across the seas
新英格蘭成為這種通過(guò)海運(yùn)的貿(mào)易的中心。

12、The most clearly defined Romantic literary movement in his period is New England Transcendentalism.
這個(gè)時(shí)期最能清晰界定的浪漫主義文學(xué)運(yùn)動(dòng)就是新英格蘭先驗(yàn)論。

13、Chiefly New England Chiefly Upper Southern U.S.
【多用于新英格蘭】【多用于美國(guó)中南部】

14、The new England manager gave him the cold shoulder.
新來(lái)的英格蘭隊(duì)經(jīng)理冷待了他。

15、Henry Cabot Lodge, a New England patrician, was a staunch imperialist.
新英格蘭貴族出身的亨利·卡伯特·洛奇則堅(jiān)決擁護(hù)帝國(guó)主義。

16、blackish fish of New England waters.
新英格蘭水域中帶黑色的魚。

17、Today most of New England will be under a cloak of thick mist.
今天新英格蘭大部分地區(qū)會(huì)在濃霧的籠罩中。

18、And Kali, who has been living at the New England Aquarium, is playful and loves exploring.
而另一只生活在新英格蘭水族館名為卡莉的章魚，則頑皮而熱愛(ài)探索。

19、The New England Shelter in Boston will serve Christmas dinner for 200 vets.
位于波士頓的新英格蘭收容所將為200名老兵提供圣誕晚餐。

20、Pioneers from New England migrated to all parts of the United States.
來(lái)自新英格蘭的拓荒者移居到美國(guó)各地。

21、It failed to return a single congressman from New England in 2008.
2008年，它未能在新英格蘭地區(qū)獲得一個(gè)國(guó)會(huì)譯員席位。

22、The New England Journal of Medicine published the findings last month.
新英格蘭醫(yī)藥雜志在上個(gè)月刊登了新發(fā)現(xiàn)。

23、Meteorologist Andrew Orrison says New England may get significant amounts of snow soon.
氣象學(xué)家安德魯·奧瑞森表示，新英格蘭將很快迎來(lái)大雪天氣。

24、The New England team is the worst in the league.
該新英格蘭隊(duì)是聯(lián)盟中最差勁的球隊(duì)。

25、The company, New England Electric, burns coal to generate power.
新英格蘭電力公司燃燒煤來(lái)發(fā)電。

26、She pulled up stakes in New England and moved to the desert.
她離開(kāi)了新英格蘭而移居沙漠地帶

27、Best paired with New England style corn-and-cod chowder or Portobello and polenta tamales.
配搭新英格蘭式的玉米鱈魚雜燴或麥片玉米粽子。

28、We know of no scripture which records the pure benignity of the gods on a New England winter night.
在新英格蘭的寒夜里，上天慷慨地把這一份恩惠施與人類，可奇怪的是居然沒(méi)有一本書來(lái)記錄。

29、Ships carried these goods from the New England colonies to Africa.
這些貨物通過(guò)船從英格蘭殖民地運(yùn)往非洲。

30、The researchers recently acquired whiskers shed by seals at the New England Aquarium in Boston.
研究者最近從波士頓的新英格蘭水族館獲得了海豹脫落的胡子。

new england翻譯