1、This global expansion has generated oddly few charges of cultural imperialism.
這種全球性擴(kuò)張招致的有關(guān)文化帝國(guó)主義的奇怪指控并不多。

2、His behaviour was marked by an oddly prankish streak and outbursts of genuine jollity.
他的行為玩世不恭，并且以真摯歡快的情感爆發(fā)為特點(diǎn)。

3、His voice sounded oddly resonant in the empty room.
他的聲音在空房間里聽(tīng)起來(lái)奇特地洪亮。

4、Ignore climate change, and it is an oddly comforting place.
如果能拋開(kāi)氣候變化，這里就是一個(gè)別樣愜意的地方。

5、The authorities, however, seem oddly sheepish about the new arrival.
但甚為奇怪的是，官方對(duì)此卻似乎很是窘迫。

6、He behaves very oddly at times—I don't think he's quite all there.
他有時(shí)候怪里怪氣的—我覺(jué)得他腦筋不大正常。

7、Some of the worse ads are more recent, oddly enough.
一些創(chuàng)意較差的廣告多為新近的廣告，很奇怪。

8、Oddly enough, another team discovered the same bee and flowery nests in Iran on the same day.
有著驚人巧合的是，另一支團(tuán)隊(duì)同一天在伊朗也發(fā)現(xiàn)了同一種蜜蜂以及它們的花瓣蜂巢。

9、But ties are oddly tense.
但奇怪的是這兩國(guó)的關(guān)系緊張。

10、"People are saying above me, their concerned faces oddly magnified in my field of vision."
人們?cè)谖业纳峡?a href="/zaoju/d4449.htm">詢問(wèn)，他們那些表情擔(dān)心的臉在我的視線里被放大了，顯得十分稀奇古怪。

11、Oddly enough, Monsanto achieved this apparent miracle by taking a page out of the organic playbook.
奇怪的是，孟山都公司在有機(jī)食品的劇本上創(chuàng)造了一次明顯的奇跡。

12、our words tumbling oddly in the wind.
言詞在風(fēng)中奇特地翻筋頭。

13、Oddly enough the family preferred to live in the guestroom.
奇怪的是，這家人寧可住在客房里。

14、The word is misused and sorts oddly with the heading above it.
這個(gè)詞使用不當(dāng)，因而同它上面的標(biāo)題很不協(xié)調(diào)。

15、Oddly enough, the same techniques used to size a new freeway system can be used to size an MMOG.
有意思的是，對(duì)新的高速公路系統(tǒng)進(jìn)行規(guī)模評(píng)估所用的技術(shù)也可以應(yīng)用于MMOG。

16、DURING the sweltering day, an oddly subdued mood hangs over the sleepy city of Laayoune.
悶熱的白天，陰郁的氣氛籠罩著死氣沉沉的歐云城。

17、He said no and seemed oddly reluctant to talk about it.
他說(shuō)了不，而且很奇怪他似乎不愿談?wù)?/a>這件事。

18、An otherwise nice exterior design is ruined by the oddly shaped trunk lid.
一個(gè)漂亮的外觀設(shè)計(jì)，否則破壞了形狀怪異的行李箱。

19、For the last few months her campaign seemed oddly deflated and unfocused.
奇怪的是，過(guò)去幾個(gè)月，她的競(jìng)選活動(dòng)看來(lái)勢(shì)頭減弱、變得分散。

20、Oddly some of Mr Berlusconi's longtime critics are among those fretting that this would be unwise.
奇怪的是，一些長(zhǎng)期批評(píng)貝盧斯科尼先生的焦躁不安的人們都認(rèn)為現(xiàn)在讓他下臺(tái)是不理智的。

21、Oddly enough, that is precisely what I intend.
說(shuō)也奇怪， 那正是我的打算。

22、Despite centuries of common history, ties between the countries are oddly twitchy.
盡管兩國(guó)曾經(jīng)有數(shù)百年合為一體的歷史，兩國(guó)如今的關(guān)系卻異常敏感。

23、She grew up oddly disappointed that she was not at all like her father.
她失望地發(fā)現(xiàn)，自己一點(diǎn)也不像父親。

24、Such human voices chime oddly with the thundering perorations of top-rank lawyers.
在頂級(jí)律師如雷貫耳的夸夸其談聲中，人們這樣的聲音聽(tīng)上去十分奇特。

25、That may go down oddly with BNP supporters who venerate Britain’s wartime glory days.
（英國(guó)國(guó)家黨成員的支持者們?cè)谶@個(gè)問(wèn)題上臭味相同，這伙人崇敬不列顛戰(zhàn)時(shí)的光榮歲月）。

26、An innocent child died oddly in an inn.
一名天真的孩子在一個(gè)客棧蹊蹺地死了。

27、Her short hair was oddly ruffled and then flattened around her head.
她的短發(fā)被怪怪地弄亂然后壓平在頭上。

28、The novel itself remains oddly inert.
那小說(shuō)本身異常乏味。

29、She's been behaving very oddly lately.
她最近行為極其反常。

30、The clop of their hooves sounds oddly bucolic against the throaty thrum of helicopters overhead.
對(duì)照頭頂上直升機(jī)的低沈聲響，馬蹄聲聽(tīng)起來(lái)帶有奇特的田野風(fēng)味。

oddly翻譯

ad. 奇怪地相關(guān)詞組: oddly enough 詳情