1、These invisible duties become apparent only when you don't do them.
這些無形的責(zé)任只有在你不去做的時候才會顯現(xiàn)出來。

2、He heard of her adventures only when she was dying of breast cancer, in her early fifties.
她五十出頭患上乳癌奄奄一息時，他才聽說她的種種冒險。

3、Only when Quatchi touched his nose to its head did it walk away.
只有夸奇用鼻子碰了碰它的頭，它才走開。

4、The company pays up only when we send them a letter from our solicitor
只是在我們向他寄去來自律師的信后，公司才付清欠款。

5、Comp: : He stays in bed only when he is seriously ill.
只有病得很重時，他才會躺在床上。

6、Used French only when she was a very good little girl.
僅在她是一個非常好的小女孩時才使用法語。

7、Brahms found that ideas came effortless only when he approached a state of deep daydreaming.
勃拉姆斯發(fā)現(xiàn)只有當(dāng)他陷入一種深深的幻想狀態(tài)時，各種想法才會毫不費力地泉涌而出。

8、THE European Union will be heeded by Russia only when it speaks with one voice.
只有用一個聲音說話的歐洲才能引起俄羅斯的重視。

9、Only when the duel ends is she revealed as a beautiful woman and Casanova is immediately smitten.
直到?jīng)Q斗結(jié)束，她才露出她的真正面目，原來是一個美貌的女子，卡薩諾瓦立即對她一見傾心。

10、Use unsigned types only when you need modulo arithmetic or very very large Numbers.
僅在你需要模算術(shù)或需要很大很大的數(shù)字時，才使用無符號類型。

11、Only when the train's speed and pitch changed did the windowpane become silent.
只有當(dāng)火車的速度和距離改變了，窗玻璃才靜止下來。

12、Life has a value only when it has something valuable as its object
生命唯有以一件有價值之事為其目標(biāo)時，才有價值。

13、It's only when you inherit the mutation from both parents that you get sickle-cell anemia.
只有當(dāng)你同時遺傳了父母雙方的突變，你才會患上鐮刀狀細(xì)胞性貧血。

14、You run into ambiguity only when you ignore context.
只有忽略上下文的時候才會出現(xiàn)含糊不清。

15、Unluckily for the town's winter sports, swine flu is expected to die down only when the snow melts.
對該城冬季運動來說，極為不幸的是豬流感預(yù)計將在冰雪融化之時才會銷聲匿跡。

16、Sometimes it's only when a difficulty is removed that we realise what it was doing for us.
有時候，只有當(dāng)困難被克服了，我們才會意識到它為我們做了什么。

17、Only when you are empty are you at standstill and balanced.
只有當(dāng)你們完全虛空時，你們才會靜止，平衡。

18、It was only when the reserves were brought into play that the battle turned in our favour.
只有當(dāng)使用了預(yù)備隊時，戰(zhàn)斗才變得對我們有利。

19、He takes roses, or carnations, pulls out a twig, but only when they're fresh.
他拿玫瑰，或是康乃馨，抽出一根小枝，僅僅是它們新鮮的時候。

20、Only when a juggler misses catching his ball does he appeal to me.
只在一個變戲法的人接不到球的時候，他才能吸引我。

21、We can win only when we stay together.
只有我們大家擰成一根繩才能勝利。

22、He told his son that one feels pain only when the fruits of labor are wasted.
他告訴兒子，只有當(dāng)勞動的果實被浪費時，才會感到痛苦。

23、The aromatic, many-seeded fruit of this plant, edible only when cooked.
XK果這種植物味香的多籽果實，煮過之后方可食用

24、Is the pain on all the time or only when you walk?
疼痛是持續(xù)性的還是僅在行走時出現(xiàn)?

25、Then we will do the anesthetic and only when all is in place we will start the procedure.
然后只有在全部就位時，我們開始實施麻醉進(jìn)行手術(shù)。

26、Only when more investors wade into the market will it become more active.
只有當(dāng)更多的投資者涉足黃金市場時，這個市場才能夠活躍起來。

27、It was only when electric motors became advanced that vacuum cleaners became common.
只有電動機(jī)變得先進(jìn)時，真空吸塵器才會普遍使用。

28、Only when combined with targets, can great efforts help people realize their full potential.
只有與目標(biāo)相結(jié)合，努力才能幫助人們發(fā)揮其最大潛能。

29、Lady Ashton can succeed only when she can persuade EU countries to co-operate.
僅當(dāng)ashton女士能夠說服歐盟國家合作的時候她才會取得勝利。