1、Pop-up argument container and pop-up argument controls.
彈出參數(shù)容器和彈出參數(shù)控件。

2、A pop-up window appears that shows an outline of your file.
系統(tǒng)將顯示一個彈出式窗口，其中顯示文件的概要。

3、Selectors usually appear as a pop-up window, overlaying the text from the previous screen.
選擇器通常作為彈出式窗口出現(xiàn)，重疊在前一個屏幕的文本之上。

4、Right-click this sample project name and select Export from the pop-up menu.
右鍵單擊此示例項目名稱并從彈出菜單選擇Export。

5、Select Yes if you get a pop-up window that says the software image root is not set.
如果您得到一個彈出窗口并提示軟件映像文件根目錄未設置，請選擇Yes。

6、Hide Categories is off by default, but can be selected via the pop-up menu of the message set.
“隱藏目錄”在缺省情況下是關閉的，但是通過消息集的彈出菜單可以選擇它。

7、You may need to disable any Pop-up blocker you are using in order to use this service.
您可能需要禁用任何彈出式窗口攔截您使用的是為了使用這項服務。

8、Pop-up components.
彈出組件。

9、Pop-up menus should not be the only source of functionality.
彈出式菜單不能作為實現(xiàn)功能的唯一操作來源。

10、Click OK on both pop-up Windows.
點擊兩個彈出窗口上的OK。

11、Click the parent folder, and select Paste from the pop-up menu.
單擊這個父文件夾，并且從彈出菜單中選擇Paste。

12、Pop-up for Workgroup Connection loaded into memory.
工作組連接彈出菜單被裝入內存。

13、A pop-up menu is available when you select the root target WSDL node with the right mouse button.
當您用鼠標右鍵選擇根目標WSDL結點時彈出菜單是可用的。

14、On the pop-up menu, select the "Ethernet" TAB.
在彈出菜單中，選擇“Ethernet”選項卡(圖5)。

15、To be even more specific, use the tag that was introduced with the pop-up menu.
為了更為具體，使用彈出菜單所引入的標記。

16、A pop-up window appears.
顯示彈出式窗口。

17、Right-click on the bookmark and select Properties from the pop-up menu.
右擊該書簽并且從彈出菜單中選擇“屬性”。

18、Simply bring up the pop-up context menu by right-clicking anywhere in the class editor area.
在類編輯器中的任何地方單擊右鍵，彈出上下文菜單。

19、Context-sensitive pop-up menus.
可感知語境的彈出式菜單。

20、NOTE: This populates JAR files to the lower part of the pop-up box.
注意：這一步會將JAR文件填充到彈出框中較低的部位。

21、In the right pane of the New pop-up window, click Web service Client.
在新彈出窗口的右側欄中，單擊WebserviceClient。

22、Finally, we need to add a conditional pop-up contribution to the sample application.
最后，需要向樣例應用程序中添加一個有條件彈出式組件。

23、Type in plot sin at the prompt: you should see the familiar sine curve in a pop-up window.
在提示符中輸入plotsin (x)：您應該在彈出窗口中看到熟悉的正弦曲線。

24、Again, test the namespace using the pop-up menu on the namespace.
再次使用名稱空間上的彈出菜單測試名稱空間。

25、For accidental Windows, configure the browser to skip pop-up Windows.
對于非主要窗口，配置瀏覽器跳過彈出窗口。

26、You can also start and stop servers from the pop-up menu.
您也可以通過彈出菜單啟動和停止服務器。

27、Start Cognos Configuration again and test the namespace using the pop-up menu on the namespace.
再次啟動CognosConfiguration，使用名稱空間上的彈出菜單測試名稱空間。

28、If you have a pop-up blocker enabled it may not launch.
如果您啟用了彈出式 * ，那么它可能不會啟動。

29、This functionality would also address problems with pop-up blockers.
該功能還會解決彈出 * 問題。

30、Figure 8 shows the components of the pop-up dialog.
圖8顯示了彈出對話框的組件。

pop-up翻譯

a. 有自動起跳裝置的n. 自動起跳式裝置【計】 彈出式 詳情