1、But the soul itself would be undamaged, and you ought to remain conscious.
但是靈魂本身不會受到傷害，你應(yīng)該留有意識。

2、Second, plenty of land-based deposits still remain to be exploited.
其次，大量陸地上的礦床仍然需要開采。

3、We know our eternal Beingness and we remain That!
我們知道我們是永恒的存在，永遠如此！

4、The first is that the issuers of mortgage bonds remain responsible for making payments on them.
首先是房貸債券的發(fā)行者有義務(wù)支付本金和利息。

5、In addition, roads throughout the region remain unusable.
此外，整個區(qū)域內(nèi)的道路仍然無法使用。

6、For many, the enjoyment of music does not remain at a standstill.
對許多人來說，對音樂的享受并不會停滯不前。

7、Countries in temperate parts of the southern hemisphere should remain vigilant.
南半球溫帶地區(qū)的國家應(yīng)保持警戒。

8、That foolish deed of his will remain a blot on his escutcheon
他的那種愚蠢行為將永遠是他名譽上的污點。

9、They want solutions, and will remain loyal if you deliver them.
他們想要解決方案，并且如果你提供解決方案他們會保持忠誠。

10、Their hearts, however, remain obstinately British.
然而他們的心卻依然是英國的。

11、A lot of problems remain to be solved
有許多問題尚待解決。

12、He dammed up his fury until he could no longer remain silent.
他一直按捺著怒火，一言不發(fā)，到后來還是爆發(fā)了出來。

13、It would be judicious to remain silent.
保持沉默是明智的。

14、Prepackaged deli meats have a long shelf life if they remain unopened.
預(yù)包裝好的熟食肉如果保持未開封，則有較長的貨架期。

15、Who needs space when there remain the unfathomable depths of our own oceans?
當我們有深不可測的海洋時，誰還需要空間？

16、I intended to remain until the weather cleared before I ferried back.
我乘船回來之前，曾想呆到天氣晴朗再動身。

17、Gilead abode beyond Jordan: and why did Dan remain in ships?
基列人安居在約旦河外。但人為何等在船上。

18、They all wanted him to remain as director.
他們都要他繼續(xù)擔任廠長。

19、The old system of taxation will remain in effect until next May.
舊稅制到五月前仍然有效。

20、He had no wish to perfect his escape — was content to remain in that enchanting spot until retaken.
他不想再跑了，沒有哪一次的逃亡能夠如此完美——這是一個迷人的令人陶醉的地方；他已經(jīng)心滿意足，不愿醒來。

21、Bicycling could be a key way for Chinese people to remain lean but is out of fashion.
騎自行車曾經(jīng)是許多中國人保持身材的重要方式，現(xiàn)在卻顯得過時了。

22、Sales of cars remain disappointingly meagre.
汽車銷售仍然疲軟，另人沮喪。

23、If you must remain after normal closing, it indicates that you did not plan your day properly.
如果你此時還呆在公司，這就表明你對你這一天沒有做適當的計劃。

24、However, the realisation came to her she did not have to remain an unwilling victim.
然而，現(xiàn)實卻是她依然是一個不情愿的犧牲者。

25、Obstacles remain for McCain, starting with the fact that ultra-conservatives can't stand him.
麥凱恩仍舊面臨障礙。首先，超級保守派對他難以容忍。

26、Not only is the luster of a tungsten ring brilliant, it will remain so for a lifetime.
不僅是光彩的輝煌鎢環(huán)，它將繼續(xù)這樣做了一輩子。

27、Some members of the family may remain unaffected by the disease.
這家里有的人可能不會受到這種疾病的影響。

28、The northbound lane should remain open at most times.
大部分時間北行方向的車道應(yīng)該保持通暢。

29、The shops in central London remain open late on Thursday evenings.
倫敦市中的商店周四晚營業(yè)到深夜。

30、You have the right to remain silent if you choose.
如果你愿意，你有權(quán)保持沉默。

remain翻譯

vi. 保持, 逗留, 剩余【法】 停留, 居住, 繼續(xù)相關(guān)詞組: remain with 詳情