1、It was a shattering experience.
那是一段令她心碎的經(jīng)歷。

2、It was a shattering blow to her pride.
那事徹底摧毀了她的自尊心。

3、The single biggest benefit of GPT is, of course, its shattering of the 2TB barrier.
GPT的最大好處當(dāng)然是它消除了2TB 這個障礙。

4、The shattering effect of the sudden release of energy in an explosion.
* 威力，震力 * 時能量突然釋放出來造成的毀滅性的效果

5、Without waiting for a reply, Garment somewhat wearily unfolded an astonishing and shattering tale.
加門特沒等回答，便不耐煩地講了一件突如其來，有如晴天霹靂的消息。

6、For the psychedelics are a powerful, even a shattering experience.
因為 * 體驗是一種強大的，甚至是破壞性的體驗。

7、No tempest is capable of shattering his firm determination.
任何驚濤駭浪都不能動搖他堅如磐石的決心。

8、All of this could combine into a perfect storm shattering European unity.
所有的這一切有可能聯(lián)手形成一場完美風(fēng)暴，摧毀歐洲的團結(jié)。

9、This illness can be mind shattering and life altering.
這種疾病可以粉碎和改變生活。

10、I worried whether the barrage of shattering surprises would disorient you.
我擔(dān)心一連串令人吃驚的倒閉是否將誤導(dǎo)你。

11、It began as a deep rumble, shattering the predawn silence.
一聲低沉的隆隆聲，打破了黎明前的寂靜。

12、of or relating to the power (the shattering effect) of an explosive.
屬于或關(guān)于 * 威力（粉碎性后果）。

13、The strategic implications of the experience curve came closer to shattering earth.
經(jīng)驗曲線的戰(zhàn)略影響讓人震驚。

14、My mother used to cry in her dark room, sobs that sounded like shattering glass.
我的母親經(jīng)常在她的小黑屋里哭，哭泣聲聽起來像破碎的玻璃。

15、The glass buckled, some of the pieces shattering and splintering on the floor beside me.
玻璃被撞得變了形，幾片碎片掉落下來，散落在我身后的地板上。

16、There was supposed to be an earth shattering kaboom!”
不是說有一枚威力驚人的 * 的嗎！」

17、The bullet lodged in the sergeant's leg, shattering his thigh bone.
* 射入這個軍士的腿部，擊碎了他的大腿骨。

18、The sounds weren't unfamiliar; the slamming doors, the screaming voices, the shattering dishes.
那些聲音不是不熟悉；關(guān)門的猛然砰聲，嗓音的尖叫聲，餐盤的碎裂在地聲。

19、The news of his death came as a shattering blow.
他的死訊讓人驚愕不已。