1、Thank goodness my fears were all for naught.
謝天謝地，我的擔(dān)心都是多余的。

2、Thank goodness that problem is off my hands now.
謝天謝地，我現(xiàn)在算是從那個(gè)問題中解放出來啦。

3、Humans - thank goodness - only ever get to see a tiny fraction of it.
人類-感謝上帝-只看到它的一個(gè)極小的部分。

4、Thank goodness there are still many humans who love and respect animals.
謝天謝地，現(xiàn)在仍有許多人還疼愛和尊重動物。

5、Thank goodness that sandwiches to take away are still free of VAT.
謝天謝地，外賣的三明治仍舊不需付增值稅。

6、Thank goodness that is no longer true.
感謝上帝，這不再是事實(shí)。

7、Yes, thank goodness - it was an embarrassing situation.
是的，感謝上帝。--那是很令人尷尬的處境。

8、Thank Goodness I didn't read the reviews posted before I saw the film!
感謝上帝，在看這部電影之前我沒有看任何評論。

9、Thank goodness that's over!
謝天謝地，事情總算過去了！

10、A breakthrough in the negotiation. Thank goodness for small victories.
談判有了突破，取得小勝，謝天謝地！

11、Well, thank goodness we are back.
好啦，謝天謝地我們回來了。

12、Thank goodness you can't break dream bones!
謝天謝地，夢中不會摔斷骨頭！

13、Oh, thank goodness for that
哦，謝天謝地。

14、Thank goodness he did it!
謝天謝地，他這么做了！

15、Well, thank goodness that's over!
好啦，謝天謝地，這件事總算過去了！

16、Thank goodness it's cool in here.
謝天謝地，這里很涼爽。

17、And thank goodness for that; it's been the beginning of many a great marriage.
而且，幸虧有了它，友誼可是很多幸福婚姻的開端。

thank goodness翻譯