1、I thought that the friendship between Buck and Thornton could long live.
我認(rèn)為巴克和桑頓之間的友誼是可以長(zhǎng)久的。

2、In fact, if Grant Thornton is right, the country has little to worry about.
實(shí)際上，如果格蘭特·桑頓是對(duì)的，那么南非就沒什么可擔(dān)心的。

3、"I just saw this look in his eyes," Thornton said.
“我只是看著他的眼睛，”桑頓說道。

4、Margaret leaves the house. Mr. Thornton stands in front of the door and sees the carriage go away.
瑪格·麗特離開桑頓家。桑頓先生站在門口，看著馬車越走越遠(yuǎn)。

5、Nothing was too great for Buck to do, when Thornton commanded.
只要桑德提出，再繁重的事，巴克絕不拒絕。

6、Menu by Kevin Thornton serves a delicious menu comprised of fresh, local ingredients.
松頓·凱文菜單上的菜單包括新鮮的，當(dāng)?shù)氐某煞纸M成。

7、Mr Thornton is enormously enthusiastic about the potential in his job.
桑頓先生對(duì)這份工作的潛力抱有巨大的熱情。

8、Mr Thornton replied that Mr Zhu was irreplaceable.
桑頓先生回答說，朱先生是不可替代的。

9、"I would never say evolution is never reversible," Dr. Thornton said.
“我不愿說進(jìn)化是絕對(duì)不會(huì)逆轉(zhuǎn)的?！鄙ｎD博士表示。

10、Once Thornton was killed, the link between Buck and the world of men was cut.
桑頓一被殺，巴克和人類世界的聯(lián)系就被切斷了。

11、The new research calls that into question, Thornton said.
桑頓認(rèn)為，這項(xiàng)新的研究對(duì)此產(chǎn)生疑問。

12、Though Thornton was killed, Buck embraced the unbroken land and played game with his prey.
雖然桑頓被殺了，但是巴克接受了完整的土地、和他的獵物玩游戲。

13、Thornton is rival controller Russell, and Ange is Mary, his unfeasibly young and attractive wife.
索頓扮演另一名指揮員拉塞爾，而朱莉扮演他的年輕貌美的妻子瑪麗。

14、Here is Big Momma Thornton singing "Hound Dog".
下面帶給大家的是“胖媽媽”桑頓演唱的歌曲《獵狗》。

15、Mr. Thornton was a good deal more surprised and discomfited than she.
宋騰先生反而大大嚇了一跳，比瑪格麗特尷尬多了。

16、But Miliband and Thornton are still young.
但是米利班德和桑頓還年輕。

17、"What's really lacking is an understanding of how the two relate to each other," Thornton added.
“缺少的恰恰是這兩者之間的聯(lián)系，”Thornton補(bǔ)充說。