1、Father's words are so thought-provoking that they still ring in my head.
父親的話是如此發(fā)人深省，以至于這些話仍然在我腦海中回響。

2、This is an entertaining yet thought-provoking film.
這部電影令人捧腹，卻又發(fā)人深省。

3、The cartoon reveals a very thought-provoking scene.
這幅圖刻畫一個非常發(fā)人深思的情景。

4、This is a very thought-provoking picture.
這是一張非常發(fā)人深省的圖片。

5、Simple as the pictures are, they do demonstrate certain thought-provoking social phenomenon.
盡管圖畫很簡單，但是卻揭示了某種令人深思的社會現(xiàn)象。

6、Indeed, it is so thought-provoking that even the wrong gestures have some value.
其中更令人驚奇的是，即使是錯誤的手勢也能幫助思考。

7、Renata Salecl unpicks these axioms of modern life in a short and thought-provoking book.
Renata Salecl在一篇短小但頗具思想啟發(fā)性的書中，對現(xiàn)代生活的這些原理做了剖析。

thought-provoking翻譯