1、The Ark has been linked to several of the Old Testament's miracles.
舊約中有幾個(gè)神跡都與約柜有關(guān)。

2、Finding the ark 'would not prove anything'.
找到方舟“不會(huì)證實(shí)一切”。

3、However, a mere regional flood would not send Noah's ark up 12, 000 feet on Mount Ararat.
然而，僅僅是一場(chǎng)區(qū)域性的洪水是不會(huì)將諾亞方舟送至海拔12000英尺的亞拉拉特山的。

4、The ark itself contained the tablets of the covenant.
方舟本身包含著寫有契約的便箋。

5、I think it's great to have stories like [that of] the Ark of the Covenant.
像約柜這樣的故事我認(rèn)為非常棒。

6、He gave this command to the Levites who carried the ark of the covenant of the Lord.
就吩咐抬耶和華約柜的利未人說。

7、The sons of Noah who came out of the ark were Shem, Ham and Japheth.
出方舟挪亞的兒子就是閃、含、雅弗。

8、And they took up the ark of the covenant, and went before the people.
于是他們抬起約柜，在百姓前頭走。

9、I think it's great to have stories like [that of] the Ark of the Covenant.
像約柜這樣的故事我認(rèn)為非常棒。

10、the ark of the Testimony with its poles and the atonement cover;
法柜和柜的杠并施恩座；

11、wood of the shittah tree used to make the ark of the Hebrew tabernacle.
塞伊耳相思樹的木材，用于制作希伯來會(huì)堂內(nèi)的經(jīng)壁龕。

12、The water rose, and the huge ark tossed on the swell of the waves.
水上漲了，巨大的方舟在高漲的浪上顛簸。

13、When the ark of the LORD had been in Philistine territory seven months.
耶和華的約柜在非利士人之地七個(gè)月。

14、I think it's great to have stories like [that of] the Ark of the Covenant.
像約柜這樣的故事我認(rèn)為非常棒。

15、Frozen Ark to Save Rare Species
冷凍諾亞方舟拯救稀有物種

16、So the priests and the Levites were sanctified, to carry the ark of the Lord the God of Israel.
司祭和肋未人便圣潔自己，好將上主以色列天主的約柜抬上來。

17、The Ark is an attempt to answer the challenges of our time.
方舟是對(duì)時(shí)代挑戰(zhàn)的一種嘗試性回應(yīng)。

18、So they moved the ark of the God of Israel.
于是將以色列神的約柜運(yùn)到那里去。

19、(3) the Manor of Eding and Ark yearned for reconstructing feminine world.
愛丁莊園與方舟則表現(xiàn)出重建女性世界的渴望。

20、And they brought the Ark of the God of Israel there.
于是將以色列神的約柜轉(zhuǎn)運(yùn)到那里去。

21、Let us bring the ark of our God back to us, for we did not inquire of it during the reign of Saul.
我們要把神的約柜運(yùn)到我們這里來。因?yàn)?/a>在掃羅年間，我們沒有在約柜前求問神。

22、When the floods receded, the ark rested on the mountains of Ararat.
洪水退去以后，方舟停在亞拉臘山上(參8：4)。

23、But we will say that the ARK Crystal is still in place.
不過，我們會(huì)說，方舟水晶是仍然有效力的。

24、He prepared the inner sanctuary within the temple to set the ark of the covenant of the Lord there.
殿里預(yù)備了內(nèi)殿，好安放耶和華的約柜。

25、The ark of God was captured, and Eli's two sons, Hophni and Phinehas, died.
神的約柜被擄去，以利的兩個(gè)兒子何弗尼，非尼哈也都被殺了。

26、To march into battle bearing the Ark of the Covenant was to be undefeated.
肩負(fù)著約柜行軍到戰(zhàn)爭(zhēng)中的一方是不可戰(zhàn)勝的。

27、And, the idea of a space ark carrying a boatload of colonists here is a quaint 16th-century notion.
而且，一艘方舟運(yùn)來大量殖民者的想法也是來自16世紀(jì)的古怪念頭。

28、Ark Royal might have come in useful.
皇家方舟號(hào)航母也許有機(jī)會(huì)大顯身手。

29、The teething ring is attached to a plush Noah's Ark and there are three plush animals in the Ark.
磨牙環(huán)連在毛絨的諾亞方舟上，方舟上共有三個(gè)毛絨小動(dòng)物。

30、God closed the door of the ark for us. Soon, it started raining and pouring.
上帝為我們?cè)斓姆街坳P(guān)好大門，不一會(huì)兒，天空開始下雨，傾盆大雨緊接而至。

ark翻譯