1、Poems are as a rule difficult to render into a foreign language
一般說來，詩是很難譯成外語的。

2、As a rule we do not allow any commission
我方一般不給傭金。

3、As a rule David clocks off at half past four on Saturday
每逢星期六戴維通常在四點半下班。

4、It can use the RES as a rule repository.
它可以將RES用作規(guī)則存儲庫。

5、Illiterate people, and our monkey Cousins living in the wild, as a rule do not become nearsighted.
文盲，以及在野外生活的猴子群體，通常不會有近視。

6、As a rule of thumb, one can never be overdressed.
一般來說，沒有人會過分打扮自己。

7、set down as a rule or guide
作為法規(guī)或者指南確定下來。

8、As a rule these materials do not show hysteresis.
一般說來，這些材料不顯示磁滯現(xiàn)象。

9、As a rule of thumb for OLTP applications, use DMS tablespaces with multiple devices.
作為OLTP應用程序的經(jīng)驗法則，可在多個設備上使用dms表空間。

10、As a rule of thumb, the higher the better.
就想拇指規(guī)則一樣，越高越好。

11、As a rule the 5800's earpiece works for at least a month before giving up the ghost;
作為一項規(guī)則的5800的耳機工程至少一個月前放棄的幽靈；

12、As a rule David clocks off at half past four on Saturday.
每逢星期六戴維通常在四點半下班。

13、As a rule Henry did not dine in the great halls of his palaces.
亨利不在他宮殿中的會堂進餐，這是規(guī)定。

14、set down as a rule or guide.
作為法規(guī)或者指南確定下來。

15、W: As a rule we don't allow any commision. But if the order is sizable one, we will consider it.
W：按規(guī)定我們是不許給傭金的，不過如果定單確實是大定單，我們會考慮的。

16、As a rule I don't go to the office on Saturday morning
一般說來, 星期六上午我不到辦公室。

17、As a rule I went in unannounced, as though I were one of the family.
通常我都說來就來，好像我是那個家的一員。

18、As a rule I don't go to the office on Saturday morning.
一般說來, 星期六上午我不到辦公室。

19、Poems are as a rule difficult to render into a foreign language.
一般說來，詩是很難譯成外語的。

20、As a rule of thumb, the higher the better
就想拇指規(guī)則一樣，越高越好。

21、These works as a rule appeared in the East, and in many cases show Gnostic tendencies.
這些作品規(guī)則出現(xiàn)在東方，而且在許多情況下查看諾斯底傾向。

22、As a rule they are either fools or swindlers!
通常他們不是傻瓜就是騙子！

23、But as a rule the terseness and point of the maxim approximate to the modern epigram.
但總的來說格言的簡潔凝煉是與現(xiàn)代格言警句相類似的。

24、As a rule we do not allow any commission.
我方一般不給傭金。

25、As a rule the locative postposition only modifies inanimate nouns.
按規(guī)則，方位后置詞只能修飾無生命的名詞。

as a rule翻譯