1、It's about as solo as anything gets — a performance, not a project.
任何東西都是單獨(dú)表演的——是他的一個(gè)performance，而不是他的一個(gè)project。

2、She pulls a long face as soon as anything happens to displease her.
遇到不如意的事，她馬上就會(huì)沉下臉來(lái)。

3、Never think of Satan as anything less than your mortal enemy.
千萬(wàn)不要以為撒但的能力低于世上的敵人。

4、The results are almost unbearably tense and as suspenseful as anything he’s done in his career.
出來(lái)的效果是無(wú)比地緊張和懸疑，正如他一路既往的風(fēng)格。

5、"It is a sermon," he said, "on courage as much as anything else."
“它在勇氣以及其它各方面闡明了很多道理?！彼终f(shuō)道。

6、To some travelers, the food is just as important as anything else a destination has to offer.
對(duì)于旅行者來(lái)說(shuō)，目的地所提供的食物比任何其他東西還重要。

7、I think you'd have to ask Rich and Bill, but I never viewed it as anything other than coincidental.
我想你可以去問(wèn)理查和比爾，但我想這是巧合。

8、Report as soon as anything happens.
一有動(dòng)靜，馬上來(lái)匯報(bào)。

9、I treat that appointment with the same seriousness as anything else in my life.
像對(duì)待生活中任何其他事一樣，我認(rèn)真看待這個(gè)約定。

10、The competition to play host is as keen as anything on the track.
onthe track應(yīng)該是指田徑場(chǎng)上的比賽，這里是把爭(zhēng)奪主辦國(guó)同賽場(chǎng)上的體育比賽做了比吧？對(duì)主辦權(quán)的爭(zhēng)奪，和賽場(chǎng)上任何一場(chǎng)比賽都一樣激烈。

11、And dreams, Samuel Clemens came to believe, were as real as anything in the waking world.
塞繆爾·克萊門斯甚至開(kāi)始相信，夢(mèng)與醒的世界同樣真實(shí)。

12、There is little evidence that any country takes it seriously as anything other than rhetoric.
除了把它看做是一種說(shuō)辭之外，沒(méi)有跡象表明任何國(guó)家嚴(yán)肅看待這件事情。

13、His new play, Arcadia, is as intricate, elaborate and allusive as anything he has yet written.
他的新劇本《阿卡狄亞》是他迄今為止創(chuàng)作的最錯(cuò)綜復(fù)雜、煞費(fèi)苦心和讓人琢磨不定的。

14、The boy was happy as anything when his parents decided to adopt a puppy.
當(dāng)爸爸媽媽決定收養(yǎng)一條小狗時(shí)，那個(gè)男孩高興極了。

15、She would be as pleased as anything if you wrote to her.
如果你給她寫(xiě)信她會(huì)非常高興的。

16、I could never go to work as anything near myself and that becomes damaging.
我從來(lái)就不可能在工作中表現(xiàn)出任何自我的一面，這樣非常有害。

as anything翻譯