1、Three women dressed as maenads, female worshippers of Dionysus surround the idol.
三個女人穿著的像酒神的女祭司，戴奧尼·索斯的女性崇拜者圍繞著神像。

2、Symphony of Dionysus and Apollo
酒神與日神的交響

3、The antithesis of Apollo and Dionysus is sublated and united in tragedies.
悲劇的日神因素和酒神因素這一對立在悲劇中被揚(yáng)棄而歸于統(tǒng)一。

4、We also used to call Dionysus the god of drama.
我們也習(xí)慣于稱酒神狄奧尼索斯為戲劇之神。

5、Dionysus art was regarded as the expression of the world and life's origin.
酒神藝術(shù)被他視為表現(xiàn)世界和生命本原的藝術(shù)。

6、According to the Macedonians and Greeks, this was the place where the god Dionysus was born.
據(jù)馬其頓和希臘，這是地方神狄俄尼索斯誕生了。

7、Dionysus legend around there is a follower Satir.
傳說中狄奧尼·索斯的身邊還有一個隨從薩提爾。

8、This concern is about the Greek tragedy and Dionysus in the basic similar spirit.
本文關(guān)注的則是狄奧尼索斯與古希臘悲劇在基本精神上的相通之處。

9、Dionysus is eternally the fundamental archetype in western art.
酒神，一向是西方藝術(shù)的最根本的永恒原型。

10、They say genius is a type of craziness and the Dionysus energy can help you access this.
他們說天才是瘋狂的一種型態(tài)，戴奧尼·索斯的能量，便可使你瘋狂一番。

11、He respectively USES Phoebus and Dionysus to symbolize the spirit of the two arts.
他用日神和酒神來象征這兩種藝術(shù)精神。

12、The god Dionysus naturally was quite pleased with King Midas' hospitality.
當(dāng)然，酒神狄俄尼索斯對于邁達(dá)斯國王的好客很是高興。

13、Compared with Apollo, Dionysus reveals the eternal originality of arts.
在悲劇中,酒神因素比之于日神因素,顯示為永恒的本原的藝術(shù)力量。

14、The Confilict between the Sprit of Apollo and Dionysus of Lavinia
日神與酒神的較量——談《悲悼》中萊維尼婭的悲劇形象