1、Iran and the six face fateful choices.
伊朗和這六個國家面臨著關(guān)乎命運的抉擇。

2、Can you hear the drums, Fernando? Do you still recall the fateful night we crossed the Rio Grande?
費爾南多，你聽到清鑼鼓敲打的聲音了嗎？你依然能回憶起我們一起穿過格蘭德河那個決定生死的夜晚嗎？

3、On that fateful day in December, however, their proximity to the ocean spelled disaster.
然而，就在去年12月那致命的一天，他們離海的近距離招致了災(zāi)難。

4、December 23 was a fateful day for the Middle East peace process.
12月23日于中東和平進程而言是個重大的日子。

5、On that fateful day Faida was on the same road she always took after working in the peanut fields.
在其遭難的那天，菲達一如往常地走在同一條路上。

6、Then came that fateful night.
然后，那個讓我們記憶猶新的夜晚來臨了。

7、The fateful night was not publicly mentioned for years by anyone who had been there.
很多年此事都沒再被任何人公開提及。

8、a fateful battle
決定性的戰(zhàn)斗

9、Charles made the fateful decision to march south.
查理最終做出了向南進軍的致命決策。

10、He gave a detailed account of what happened on the fateful night.
他對那個決定命運的夜晚所發(fā)生的事情做了一個詳細的報道。

11、She looked back now to that fateful day in December.
她現(xiàn)在回顧十二月里那決定性的一天。

12、Then she’d have me do a Detailed Remembering re my fateful night.
然后，她會讓我重新仔細回憶起決定了我命運的那個晚上。

13、Later that fateful summer of 2007, it finally clicked for me: Grant was different.
后來2007年那致命的夏夜，我終于發(fā)現(xiàn)：Grant異于常人。

14、a play with fateful atmosphere
一出有宿命基調(diào)的戲

15、I relive that fateful day over and over in my mind.
我在思想上不斷地重溫著那決定不幸命運的日子。

16、That fateful autumn has led many to rethink the relationship between business and society.
那個決定命運的秋季，讓許多人重新思考企業(yè)和社會之間的關(guān)系。

17、His heart sank as he listened to the judge uttering the fateful words
他聽到法官字字千鈞的話, 頓時垂頭喪氣.

18、those killed in the hail of bullets fired on that fateful day
那個影響深遠的日子里犧牲在槍林彈雨中的人

19、Sombre is human life, and as yet without meaning: a buffoon may be fateful to it.
人生黯淡，意義安在：小丑可能就是它的宿命吧。

20、It was a fateful description of the new reality, creating the likelihood of an overreaction.
這是對新現(xiàn)實狀況的決定性表述，造成國家決策過激反應(yīng)的可能性。

21、Had a few, fateful mutations changed an innocuous chimp virus into a human killer?
是一些決定性的突變讓這種良性的猩猩病毒變身為人類殺手的嗎？

22、It was called the Kal Mrigaya, the Fateful Hunt.
它叫做《死神的狩獵》。

23、So today, the Middle East stands at a fateful crossroads.
所以今天，中東站在一個決定命運的十字路口。

24、Of course, Clinton's mistakes were fateful and ought not to be repeated.
當然，克林頓的錯誤是巨大的，是不能再發(fā)生的。

25、It was months after that fateful summer afternoon before Jimmy was able to return to work.
那個災(zāi)難性的夏日午后過后，又過了幾個月，吉米才返回自己的工作崗位。

26、Cue Celia Johnson and Trevor Howard for their fateful meeting in Brief Encounter.
在電影“相間恨晚”里，庫。賽莉婭。約翰森和特雷弗。郝沃德命中注定的邂逅就是在這里。

27、"In this grave hour, perhaps the most fateful in our history..." the speech begins.
演講是這樣開始的：“在這個莊嚴，甚至是我們國家有史以來最重要的時刻…”

28、It was a fateful decision, one which was to break the Government.
那是一項重大的決定，一個將使政府垮臺的決定。

fateful翻譯