1、It would be silly to look a gift horse in the mouth.
對禮物吹毛求疵是愚蠢的。

2、The gift may be good for a while, but the Giver is the Eternal Love.
恩賜也許有一時好用，可是賜恩者是永久的愛。

3、Jobs has used his natural gift and talents to remake Apple.
喬布斯用他與生俱來的天賦與天才重造蘋果。

4、Please accept this little gift in token of our esteem.
請接受這個小禮物以表示我們的敬意。

5、"The artist is nothing without the gift, but the gift is nothing without work." - Emile Zola.
沒有了天賦，藝術(shù)家一錢不值，但是沒有努力，天賦就一錢不值。-愛彌爾·左拉。

6、For example, a new gift wrapping service for your products.
例如，一個新的禮品包裝服務(wù)，為您的產(chǎn)品。

7、Despite the politeness, the gift has to be taken in whatever circumstances.
客氣歸客氣,禮物是無論如何也得收下的。

8、Allan: Flora, what Christmas gift you expected to get?
你希望得到什么圣誕禮物?

9、Sarah Bernhardt is a gift to the raconteur.
莎拉·伯恩哈特是給擅長編劇者的禮物。

10、He has the gift of prophecy.
他有預(yù)言的天賦。

11、Is this gift a Trojan horse?
這個禮物該不會是特洛伊木馬吧？

12、Melinda: I know what the perfect gift would be.
梅琳達(dá)：我知道最完美的禮物是什么。

13、Take this gift as a pledge of our friendship
把這個作為我們友誼象征的禮物收下吧。

14、Where is the birthday gift hidden away?
生日禮物藏到哪兒去了？

15、Do you reckon you have the gift of making up stories?
你看你有編造故事的本領(lǐng)嗎？

16、He gave her a gift to betoken his gratitude
他送她一件禮物表示感謝。

17、She received a gift as recompense
作為報酬，她得到了一件禮物。

18、The child has musical talent [a gift for music].
這孩子有音樂天才。

19、Accept, therefore, Your Magnificence, this little gift in the spirit that I send it.
接受，因此，殿下，這份小小的禮物以及我的一份微薄心意吧。

20、Jack's gift of the gab helped him get a good job.
杰克的口才使他得到了那份工作。

21、He has the gift of attaching people to him.
他具有會使人愛慕他的天賦。

22、The gift shop was a tourist trap full of China ornaments and other inessential items.
這家禮品店是給旅游者設(shè)的圈套，賣的都是瓷器裝飾品和其他非必要的東西。

23、Mary acknowledged the gift with a pleasant letter
瑪莉?qū)懥艘环?a href="/zaoju/426418.htm">熱情的信對禮物表示感謝。

24、Many of them have a gift for riding wild horses and can win thousands of dollars in prizes.
他們中的許多人都有騎野馬的才能，如果獲勝就能贏得幾千美元的獎金。

25、A natural gift or advantage that confers superiority
領(lǐng)先，突出天賦的優(yōu)人一等的才能或優(yōu)勢

26、The gift shop is well worth a browse
這家禮品店值得一看。

27、She says that the gift itself brings them much less fun than the guessing game.
她說禮物本身給他們帶來的樂趣遠(yuǎn)不及猜謎游戲更多。

28、He gave you the gift of eternal life.
他給了你永恒的生命。

29、Hearts are not had as a gift but hearts are earned-Yeats, William Batter
人心只有贏得，不能靠人饋贈。--葉芝

30、It was, I thought, my gift to both of us - silence and freedom.
給他的電話號碼是假的，我想這是我給我們各自的禮物——平靜和自由。

gift翻譯

n. 禮物, 贈予, 天才vt. 賦予【經(jīng)】 禮物, 贈與相關(guān)詞組: have a gift for gift sb with sth 詳情