1、IT is exceptionalism week in the world of American think-tanks.
對(duì)于美國(guó)棋布星羅的智囊機(jī)構(gòu)而言，這是“美國(guó)例外論”大行其道的一周。

2、If we don't stop climate change, many animals and plants in the world will be gone.
如果我們不阻止氣候變化，世界上許多動(dòng)植物將會(huì)消失。

3、We should all be more aware of what's going on in the world around us and less ignorant.
我們都應(yīng)該多注意發(fā)生在這個(gè)世界，發(fā)生在自己身邊的事。

4、We use Hung Fu cable exclusively, one of the most recognized names in the world for flat cable.
我們獨(dú)家使用鴻富電纜，世界上公認(rèn)最好的扁形電纜品牌之一。

5、Their study was just published in the World Journal of Gastroenterology.
他們的研究發(fā)表在了世界胃腸病學(xué)雜志上。

6、In the world you have tribulation; but be of good cheer, I have overcome the world.
在世界上你們有苦難；但是，具有良好的啦啦隊(duì)，我已克服了世界。

7、You could do fine in the world if you put your mind to it.
在這個(gè)世界上，只要你認(rèn)真做事，就能做好。

8、Finland has one of the best educational systems in the world and high levels of human capital.
芬蘭擁有世界上最好的教育體系和高水平的人力資本。

9、at that moment nothing in the world seemed comparable to sleep.
在那個(gè)時(shí)候，世界上沒(méi)有什么東西比得上睡一覺(jué)。

10、They called for a compromise on all sides to break the deadlock in the world trade talks.
他們呼吁各方作出讓步以打破世界貿(mào)易談判中的僵局。

11、In fact, in the world of complex software, everyone is effectively a novice.
事實(shí)上，在復(fù)雜的軟件世界里，每個(gè)人實(shí)際上都是新手。

12、Since 1840 the highest average life expectancy in the world has risen by three months every year.
自1840年起，世界平均預(yù)期壽命的最高紀(jì)錄每三個(gè)月刷新一次。

13、What in the world does it mean to say computational mode of thought?
計(jì)算模式的思維，到底是什么意思呢？

14、The largest frog in the world is the giant salamander in China.
最大的青蛙的世界，是在中國(guó)大鯢。

15、You look as if you haven't got a care in the world !
你看上去好像一絲牽掛都沒(méi)有！

16、One of the best-known personalities in the world of tennis
網(wǎng)球界最著名的人物之一

17、But I was told that I was idolized in the world of computer games.
但是我得知原來(lái)我是電腦游戲界的偶像。

18、In the world of doublespeak, dying is "terminal living".
在曖昧的語(yǔ)言世界中,死亡就是"結(jié)束生命"。

19、The good luck was the boom in the world price of Peru’s mineral exports.
“好運(yùn)氣”指的是國(guó)際市場(chǎng)秘魯?shù)V產(chǎn)出口價(jià)格高企（秘魯是世界最大的白銀產(chǎn)地，第二大銅、鋅產(chǎn)地，第六大黃金產(chǎn)地）。

20、Pollution is one of the most important issues in the world today.
污染問(wèn)題是當(dāng)今世界上最重要的問(wèn)題之一。

21、Britain was an ally of America in the World War I.
英國(guó)在第一次世界大戰(zhàn)中是美國(guó)的同盟國(guó)。

22、I had nothing in the world but a million-pound note
除了一張百萬(wàn)英鎊的鈔票, 這世上我是一無(wú)所有。

23、In 1978 he played for the victorious Argentinian side in the World Cup.
1978年，他為世界杯上獲勝的阿根廷隊(duì)踢球。

24、Who in the world on earth discovered America?
到底是誰(shuí)發(fā)現(xiàn)了美洲？

25、Around 50 million people in the world have epilepsy.
世界上約有5000萬(wàn)人患有癲癇癥。

26、The West Indian climate is... the most equable in the world "."
“西印度群島的氣候是…世界上最穩(wěn)定的”。

27、But not many people in the world regard water as an eidolon.
然而，又有多少人將水當(dāng)作神靈呢？

28、"It was like losing to Brazil in the World Cup final," said Mr Miller.
“這就像是在世界杯總決賽上輸給了巴西隊(duì)一樣?！泵桌杖缡钦f(shuō)。

29、Things in the world differ from each other in a thousand ways
世界上的事物是千差萬(wàn)別的。

30、Recently an outstanding female golf player from South Korea emerged in the world golf competition.
南韓近年出了一位杰出的女高爾夫職業(yè)選手。

in the world翻譯