1、Modern-day offenders, whose numbers, sadly, are increasing, are not so lucky.
可悲的是，現(xiàn)在違反交規(guī)的人越來越多，而他們就沒那么幸運了。

2、Such lobbying exposes a deep dispute about what the modern-day EU is for.
這樣的游說也顯示出了深層次的爭議，這個現(xiàn)代的歐盟究竟在為誰說話。

3、Rare is the athlete who can radiate Olympian calm at a modern-day Olympic games.
在當代奧運會上，身上還能散發(fā)出奧林匹亞那份平靜的運動員少之又少。

4、Even in modern-day Japan, speaking one's mind or making an overt demand can lead to ostracization.
即便是在當代日本，談論某人的想法或是公開提出要求都會受到排斥。

5、A modern-day problem unknown in earlier times
在從前不為人所知的現(xiàn)代的問題

6、Now, I'm normally a cynic when it comes to modern-day miracles.
現(xiàn)在，當說到發(fā)生在現(xiàn)代的奇跡時，我通常都持懷疑態(tài)度。

7、Let us look at a few biblical and modern-day examples.
讓我們看幾個圣經(jīng)上的和現(xiàn)代生活里的例子。

8、The bases of the European revolts were the same as those in the modern-day Arab World.
現(xiàn)在，阿拉伯世界的民眾進行反抗，其原因和當時歐洲的一樣。

9、"The Internet is the modern-day freak show," says Szymanski.
“網(wǎng)絡就是現(xiàn)代的反常秀，”斯?jié)陕够f。

10、A native or inhabitant of modern-day Israel
以色列人當今以色列的本地人或居民

11、This is a modern-day version of Othello.
這是《奧賽羅》的現(xiàn)代版本。

12、I think, and a parable of modern-day life
我想，是一個現(xiàn)代生活的寓言。

13、A modern-day descendant of this people.
今天馬雅人的后代

14、Hall is angry at what he sees as a caricature of the training offered to modern-day social workers.
霍爾看到對當前社會工作者培訓的夸張描述，感到很氣憤。

15、Let us look at a few biblical and modern-day examples
讓我們看幾個圣經(jīng)上的和現(xiàn)代生活里的例子。

16、It lived between 20, 000 and 50, 000 years ago in what is modern-day Ireland.
這種棕熊居住在現(xiàn)在的愛爾蘭，大約生存在20,000至50,000年前。

17、Some experts say they are modern-day victims of an antiquated system.
一些專家說他們是一個古舊制度的現(xiàn)代犧牲者。

18、I think, and a parable of modern-day life.
我想，是一個現(xiàn)代生活的寓言。

19、The modern-day sex symbol has now taken the place of the old-fashioned hero of yesteryear.
當今的性感偶像已經(jīng)取代了往昔過時的英雄形象。

20、The site's in modern-day Turkey, and who knows what the original inhabitants called it.
該遺址位于現(xiàn)代土耳其境內(nèi)，誰知道最初的居民是怎么稱呼它的呢。

21、The causes of modern-day fatigue are diverse and only rarely related to excess physical exertion.
現(xiàn)代疲勞癥的原因各種各樣，只是很少與過量的體力消耗掛起鉤來。

22、This is a modern-day version of Othello
這是《奧賽羅》的現(xiàn)代版本。

23、A native or inhabitant of modern-day Israel.
以色列人當今以色列的本地人或居民

24、Of course, all these services and devices aren't solely to blame for our modern-day misadventures.
當然，現(xiàn)代人愛情生活的失敗，不能完全歸咎到這些服務和設備上。

25、"Spend money and you'll be doing good" might, in fact, be a motto for modern-day Britain.
“花錢的同時您在做一件善舉”事實上這有可能是當代英國人的座右銘。

26、Romeo and Juliet, the blurb explains, is set in modern-day Japan.
書背的介紹解釋說，[羅密歐與茱麗葉]場景設在現(xiàn)代日本。

27、Modern-day fiat currencies mean that money supply is not restricted by the stock of gold.
如今的法定貨幣意味著貨幣供給并不受黃金儲備量的限制。

28、It has been called modern-day slavery.
人們稱之為現(xiàn)代版的奴隸制度。