1、Pale colours are much more in vogue than autumnal bronzes and coppers.
淺色比秋季的古銅色和紫銅色更為流行。

2、In George Washington's day, it was in vogue to wear a great big wig.
在華盛頓時(shí)代，戴一頭華麗的假發(fā)是當(dāng)時(shí)的時(shí)尚。

3、The boom over, calamity is in vogue once more and to many the end seems nigh.
繁榮已經(jīng)結(jié)束，災(zāi)難再次流行，而且對(duì)許多人來(lái)說(shuō)，這似乎已是終點(diǎn)。

4、Shoes like these are in vogue just now.
現(xiàn)在流行這種鞋。

5、The musicians played the polonaise in vogue at the time on account of the words set to it.
樂(lè)師們奏著當(dāng)時(shí)以歌詞聞名于世的波蘭舞曲。

6、Railroad station reading is as much in vogue as railroad station bolting of meals.
在車站讀書和在車站囫圇吃飯一樣時(shí)髦。

7、Such targeted taxes seem to be in vogue moment.
當(dāng)前這種有針對(duì)性的征稅似乎在成為時(shí)尚。

8、Disco, a totally new form of music was introduced to China and was in vogue at this time.
迪斯科，作為一種外來(lái)的音樂(lè)形態(tài)，幾乎風(fēng)靡了大半個(gè)中國(guó)。

9、Such targeted taxes seem to be in vogue at the moment.
當(dāng)前這種有針對(duì)性的征稅似乎在成為時(shí)尚。

10、Short skirts are no longer in vogue in Britain.
在英國(guó)，短裙現(xiàn)在不流行了。

11、Whether or not he meant it to be, white hats for men were soon in vogue in Paris.
不管他說(shuō)是還是不是，當(dāng)時(shí)法國(guó)巴黎的男士著白沿邊帽的風(fēng)尚已經(jīng)流行開來(lái)。

12、Black is in vogue again.
黑色又成了流行色。

13、She has urged farmers to start growing sweet potatoes, a hardy crop in vogue in urban kitchens.
她敦促農(nóng)民種植紅薯，紅薯這抗寒作物在城市廚房中正時(shí)興。

in vogue翻譯