1、I fear lest the rumor may be true.
我擔(dān)心謝意會成真。

2、But granny would always scold us, lest we should fall down.
奶奶總是要罵的，害怕我們摔下來。

3、Do not add to His words, Lest He reprove you and you be found a liar.
的言語，你不可加添，恐怕？責(zé)備你，你就顯為說謊言的。

4、She dreaded lest the chambermaid had been mistaken.
她擔(dān)心旅館里的侍女弄錯了。

5、Laugh not with him, lest thou have sorrow, and at the last thy teeth be set on edge.
不要和他戲笑，免得將來同他一起悲傷；最后切齒痛恨。

6、They spoke in whispers lest they should be heard.
他們低聲耳語惟恐被人聽見。

7、Mom always reminds me to tuck in my shirt lest I get caught by the school order squad.
媽總是提醒我要把上衣扎進(jìn)褲子里，以免被糾察隊(duì)抓到。

8、Rest would be welcome, lest we endanger ourselves.
賈希拉：稍作休息也好，以免我們危害到自己安危。

9、She began to be worried lest he should have met with some accident.
她開始擔(dān)心他出了什么事。

10、Lest I should not prize you， you elude me in a thousand ways
只恐我不珍愛你，你千方百計地閃避我。

11、Cover yourself with a blanket lest you should catch a cold.
你要蓋毯子以免著涼。

12、Mother hustled the children off to school lest they should be late.
母親催促著孩子們趕快上學(xué)去以免遲到了。

13、I was told to beware lest I injure him
有人關(guān)照我，要我小心別傷害他。

14、I turned down the radio lest it should interfere with his lessons.
我把收音機(jī)音量調(diào)低以免妨礙他做功課。

15、I wrote down the date of his birthday lest I should forget it.
我寫下了他的生日日期，以免忘記。

16、In his fear lest he might fatigue or annoy the convalescent, he stepped behind him to smile.
為了避免使初愈的人疲乏或厭煩，他就待在病人的后面對他微笑。

17、I stayed in lest I should catch cold.
我怕傷風(fēng),所以呆在屋里。

18、But they shall not go in to see when the holy things are covered, lest they die.
只是他們連片時不可進(jìn)去觀看圣所，免得他們死亡。

19、I bid her be cautious lest she got a fall, and she nimbly disappeared.
我叫她小心點(diǎn)，不然她就要跌下去，她很靈敏地無影無蹤。

20、Pluck this little flower and take it, delay not! I fear lest it.
摘下這朵小花，拿去罷，不要延誤！

21、And, lest we forget, Einstein wrote his most influential papers while working as a clerk.
而且，為了不使我們忘記，愛因斯坦在做小職員的時候?qū)懥怂钣?a href="/zaoju/a2941.htm">影響的論文。

22、He gripped his brother's arm lest he be trampled by the mob.
他緊抓著他兄弟的胳膊，怕他讓暴民踩著。

23、It is your duty, lest you be ostracized by the better half of society.
這是你的責(zé)任。唯恐你被更好的一半社會放逐。

24、But take heed lest perhaps this your liberty become a stumbling block to the weak.
但你們要謹(jǐn)慎，免得你們這自由的抉擇，成了軟弱人的絆腳石。

25、He was terrified lest he should slip on the icy rocks.
他很怕在結(jié)冰的路上滑倒。

26、We gave them bread, lest they should starve.
我們給他們面包，以免他們餓死。

27、On days I don't want to work, I have to, lest the bank manager calls.
工作日時我不想干活，又必須干，害怕銀行經(jīng)理打電話給我。

28、High in the mountain, I hesitated to speak lest I disturb our tranquility.
山頂，我們。我遲遲沒有說話，唯恐打破這份寧靜。

29、Read in a good light lest it should hurt your eyes.
到明處來看書，免得搞壞了視力。

30、I got up early lest I (should) miss the train.
我早起以免錯過了火車。

lest翻譯