1、They entrenched themselves behind a wall of tradition.
他們以傳統(tǒng)為擋箭牌來保護自己。

2、The enemy were strongly entrenched on the other side of the river.
敵軍在河的對岸用堅固的壕溝防守.

3、The virus is entrenched in parts of Asia.
該病毒已在亞洲一些地區(qū)確立。

4、The inertia of an entrenched bureaucracy.
平穩(wěn)的官僚機構(gòu)內(nèi)存在的惰性

5、If a lie becomes entrenched it will be damaging.
如果一個謊言變得根深蒂固，它會變得有害。

6、But they will struggle to change entrenched social customs.
但根深蒂固的社會習(xí)俗讓他們步履維艱。

7、The enemy has entrenched itself on the other side of the river.
敵軍在河對岸挖壕固守。

8、But he admits his proposal faces stiff opposition from the Navy's entrenched supercarrier boosters.
但他也承認提議面臨來自海軍內(nèi)部的強烈反對，這些反對大部分來自于根深地固的超級航母支持者。

9、No wonder steamed fish became so entrenched in the diet.
難怪蒸魚是廣東飲食里一道固定的美食。

10、the enemy who were entrenched on the island
盤踞海島的敵人

11、Sexism is deeply entrenched in our society.
性別歧視在我們這個社會根深蒂固。

12、The army entrenched themselves on the other side of the river.
軍隊在河的另一邊固守著自己。

13、He had been entrenched at the Abidjan residence with a band of loyal fighters.
他和一伙效忠他的軍人在阿比讓的住所固守。

14、They are well entrenched in SBCinstitutions.
他們牢固的盤踞在SBC的各個機構(gòu)之中。

15、The formation of entrenched valley is the mutual effect of tectonic movement and sea level.
下切谷的形成是構(gòu)造運動和海(或湖)平面共同作用的結(jié)果。

16、After all, a recovery that is entrenched by 2015 is his overwhelming goal.
畢竟，確保到2015年實現(xiàn)經(jīng)濟復(fù)蘇是他工作目標的重中之重。

17、There are no means to uproot so well entrenched a financial network.
沒有什么方法可以拔除這根深的金融網(wǎng)絡(luò)。

18、an entrenched fortification; a position protected by trenches
是一種較穩(wěn)定的防御工事；人們都被壕溝掩護著。

19、For now, the deeply entrenched trend of policy paralysis appears to have been broken.
現(xiàn)在，根深蒂固的政策無力趨勢已經(jīng)被打破。

20、In Brazil, for example, the right is now firmly entrenched and hunger is in retreat.
例如在巴西，食物權(quán)已經(jīng)得到確立，饑餓正在退卻。

21、These gaps reflect entrenched differences. Some of them are cultural.
這個差距反映了根深蒂固的分歧，其中有一些是文化因素。

22、Avoid being entrenched in foolish office gossip.
不要讓自己加入到愚蠢的辦公室謠言中。

23、Better to wait until wage growth is entrenched and inflation is at least back to its target level.
（利率提升）最好是等到穩(wěn)定的薪資增長，且通膨至少回到目標水平。

24、They entrenched themselves behind a wall of tradition
他們以傳統(tǒng)為擋箭牌來保護自己。

25、The more entrenched the recovery, the earlier a fiscal clampdown can begin.
只有對經(jīng)濟復(fù)蘇的信念越加堅定，財政緊縮措施才可以越早開始推行。

entrenched翻譯