1、Local infection rates in nymphal ticks may be low.
蜱蟲若蟲叮咬造成的局部感染率可能比較低（低于20%），但是由被檢測到附著在皮膚上的蜱蟲叮咬造成的感染風(fēng)險則更低（小于5%），因為大多數(shù)患上萊姆病的人并沒有注意到蜱蟲。

2、Larval and nymphal ticks may penetrate a coarse weave sock.
幼蟲和蜱蛹可能會滲透粗織襪子。

3、The mouthparts of larval and nymphal ticks will seldom be left in the skin.
蜱蟲幼蟲與若蟲的口器很少會留在宿主皮膚里。

nymphal翻譯