1、talk over a cup of tea
一面喝茶，一面談話

2、PRELIMINARY STUDY OF DORANASAI GOLD DEPOSIT,HABAHE, ALTAI
阿爾泰多拉納薩依金礦床初探

3、A tiger is a beast of prey.
老虎是食肉的野獸。

4、Could you cover the Risk of Breakage for us
你們可以為我們加保破碎險(xiǎn)嗎？

5、Ernest Hemingway fans are no strangers to revisions of his life story.
歐內(nèi)斯特·海明威迷們對(duì)修改他的生活故事并不陌生。

6、But liberal Jewish groups retort that it represents only a sliver of Jewish opinion.
但自由派猶太團(tuán)體反駁道，AIPAC代表的僅是整體猶太人立場(chǎng)的冰山一角。

7、This region can be considered to consist of surface atoms and subsurface atoms.
該區(qū)域可被看作為由表面原子和亞表面的原子所組成。

8、Thermal Expansion of BBO,LBO Crystals and Its Effect on the Cracking
BBO和LBO晶體的熱膨脹及其對(duì)開(kāi)裂的影響

9、Measurement of CTs Error Simulation in Yuxian Substation, Hubei
湖北玉賢變電站電流互感器誤差仿真測(cè)量

10、The soldiers were ordered to appear before a disciplinary council on charges of negligence.
士兵們被控玩忽職守，被要求接受紀(jì)律委員會(huì)審查。

11、Will you bone this piece of fish for me?
請(qǐng)你替我把這塊魚肉的骨頭剔去好嗎？

12、Sure, like too many of us, you can wait until midnight on the last day to submit...
當(dāng)然，像我們中的許多人一樣，你也可以到最后一天的午夜時(shí)分再提交……

13、If you can, you you forgive my slip of the tongue on the right?
可以的話，請(qǐng)你原諒我對(duì)你的失言好嗎？

14、Fish and rice were the mainstays of the country's diet.
魚和米是這個(gè)國(guó)家的主要食物。

15、small brilliantly colored tropical marine fishes of coral reefs.
熱帶海洋或珊瑚礁灘中色彩艷麗的小魚。

16、He endowed the new hospital with a large sum of money
他捐贈(zèng)一大筆錢給那所新醫(yī)院。

17、Thought I'd pop into an afternoon session of our film today in Shanghai!
今天在我們五軍之戰(zhàn)的上海下午場(chǎng)小逛了下！

18、She makes a religion of keeping her home clean and tidy
她認(rèn)為保持房子整潔是她分內(nèi)的事。

19、And by talking to lots of people.
在跟別人的交談中我也學(xué)到了很多。

20、Books are an enrichment of life.
書籍乃充實(shí)人生之物。

21、Catalytic Oxidation of CO on M SiO_2 Aerogels Catalysts
金屬/SiO_2復(fù)合氣凝膠催化劑對(duì)一氧化碳氧化的催化

22、Other information and data with respect to the prevention of air pollution.
其他與大氣污染防治有關(guān)的情況和資料。

23、What do you think of it
你覺(jué)得怎么樣？

24、Objective: To clone and sequence cDNA of human lymphotoxin (LT).
目的：克隆人淋巴毒素cDNA并測(cè)序。

25、This is the homepage of the State Key Laboratory of Bioreactor Engineering.
這是生物反應(yīng)器工程國(guó)家重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室的網(wǎng)頁(yè)。

26、She made a tent out of a sheet and a few sticks.
她用一塊布和幾根棍子造了一個(gè)帳篷。

27、Green and yellow lights blinked on the surface of the harbour.
綠色和黃色的燈光在港灣水面上閃爍。

28、The Design and implement of the Round Robin Combine Based on the FPGA
基于FPGA的輪詢合路的設(shè)計(jì)和實(shí)現(xiàn)

29、The rise of racism in America is a serious concern.
美洲種族主義的抬頭是一個(gè)嚴(yán)重憂慮。

30、The production line involves a high degree of specialization of labour
生產(chǎn)線要求工人高度專業(yè)化。

of翻譯

prep. 的, 屬于相關(guān)詞組: to accuse sb of... tell sb of sth do sth of necessity deprive sb of sth of rec 詳情