1、Soy exporters officially have a moratorium on using product from newly deforested land.
大豆出口商正式得到暫停利用新開墾土地上出產(chǎn)產(chǎn)品的禁令。

2、Rescue work officially ended as of 6 pm Sunday.
救援工作于周日下午6點(diǎn)結(jié)束。

3、They officially announced the news to the reporters.
他們正式向記者發(fā)布了這條新聞。

4、Officially certified true copy of the Certificate of Incorporation on change of name...
公司注冊處發(fā)出的公司注冊證書(更改名稱部分)的正式認(rèn)證副本。

5、The Federal Reserve Bank of the United States officially opens.
1914年的今天，美國聯(lián)邦儲備銀行正式開行。

6、GATT had "contracting parties", underscoring the fact that officially GATT was a legal text.
關(guān)貿(mào)總協(xié)定有“締約方”，強(qiáng)調(diào)了關(guān)貿(mào)總協(xié)定正式而言是一個(gè)法律文本。

7、I'm not officially supposed to be here.
按公事說，我是不該到這里來的。

8、On the 1st of July, 2004, Sam Kiang School was officially established.
2004年7月1日，三江學(xué)校正式掛牌成立。

9、To accept officially the national status of as a new government
承認(rèn)新政權(quán)正式接受某新政府作為國家代表

10、Though the recession is officially over, its fallout is still spreading.
雖然經(jīng)濟(jì)危機(jī)已過，但是蕭條余波仍在。

11、A barter contract between China and the DPRK was officially signed the same year.
同年，中朝正式簽署了易貨合同。

12、Don’t worry if you can’t reach a settlement before it is officially “infested”.
別擔(dān)心,如果你不能達(dá)成和解之前正式“出沒的”(由·霍那)。

13、When Lisa got back, we officially accepted Holt's referral.
麗莎回來以后，我們正式接受了霍爾特提供的人選。

14、In 1979 the Israeli government officially authorized Shiloh's status as a recognized village.
1979年，以色列政府正式授權(quán)夏伊洛為一個(gè)公認(rèn)的村莊。

15、The high way system was officially renamed for Eisenhower to honor his vision and leadership.
為了紀(jì)念艾森豪威爾的遠(yuǎn)見卓識和領(lǐng)導(dǎo)能力，高速公路系統(tǒng)正式改名為艾森豪威爾。

16、Only the federal administration is officially quadrilingual.
只有聯(lián)邦政府的官方語言是四國語言。

17、Canada officially became a nation on July 1st, 1867.
1867年7月1日，加拿大正式成為一個(gè)國家。

18、In order for a pickle to officially be considered a pickle, it must bounce.
腌黃瓜若要被正式視為腌黃瓜，它必須跳起來。

19、According to the Guinness world Records, George is now officially the world's tallest dog.
經(jīng)過吉尼斯世界記錄委員會判定，狗狗喬治是認(rèn)定為世界上最大的狗。

20、After a five-year hiatus, the Billboard Music Awards officially returned in the United States.
經(jīng)過5年的停辦，美國公告牌音樂獎重回?zé)善痢?/p>

21、It no longer exports oil and will officially drop out of the cartel at the year's end.
該國已經(jīng)不再出口石油，并將于年底正式退出歐佩克。

22、The civil war in Eastern Congo officially ended five years ago.
按照官方的說法，剛果東部的內(nèi)戰(zhàn)在五年前就結(jié)束了。

23、Eight planets officially remain: Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune.
余下的八大行星為：水星、金星、地球、火星、木星、土星、天王星和海王星。

24、Thee Lantern Festival officially ends the Chinese New Year celebrations.
元宵節(jié)意味著中國新年的慶祝活動正式結(jié)束了。

25、This language is officially called Structured Query language.
這個(gè)語言稱作結(jié)構(gòu)化查詢語言(或SQL，發(fā)音是sea - quill)。

26、In the next few weeks I will be officially open for business with coaching.
接下來的幾個(gè)星期我會正式開設(shè)指導(dǎo)事業(yè)。

27、The leak of information was officially inspired.
這一情報(bào)的泄漏是官方授意的。

28、Officially named the Academy Award of Merit, the statuette is better known by its nickname, Oscar.
奧斯卡的官方名稱是學(xué)院成就獎，但是小金人的昵稱“奧斯卡”更廣為人知。

29、She is officially registered disabled.
她正式登記為傷殘者。

30、The books of the Bible officially accepted as Holy Scripture.
真經(jīng)被官方接受為圣經(jīng)的圣經(jīng)篇目

officially翻譯