1、The maestro raises his baton.
大師舉起他的指揮棒。

2、In fact, it raises the question: what exactly is the use of this particular study?
事實上，它還引出了另一個問題：這種特別的研究到底有什么用？

3、The big issue that it raises is can Asia decouple from the West - the U.S. and Europe?
這提出了一個大問題，就是-亞洲是否能夠跟西方，也就是美國和歐洲脫鉤？

4、Hogg raises Lewis' arm high, Lewis wears the belt.
約翰·格高舉起劉易斯的手。劉易斯戴上了腰帶。

5、This raises the obvious question: why is love such a stimulating emotion?
一個顯而易見的問題因此而生:為什么愛情能如此激發(fā)靈感?

6、A woman who conceives, gives birth to, or raises and nurtures a child.
母親孕育、生產(chǎn)或撫養(yǎng)和教育小孩的女人

7、This wine raises the bar in terms of quality for the growing Rose market.
由于市場的增長，這款梅洛酒的品質(zhì)也在不斷完善。

8、That raises the question: What about the city is driving sessile to change?
這就提出了一個問題：城市是如何讓酸臭蟻改變的？

9、Along with native foods like lemon grass and capers, he raises bok choy, tomatoes and corn.
除了種植諸如檸檬草和馬檳榔之類的本地食物以外，他還種了白菜、西紅柿和玉米。

10、The affair raises wider issues of national interest.
此事向全民提出了廣為關注的問題。

11、Chicago-Area Skunk Population Raises a stink.
臭鼬增加芝加哥變臭。

12、This raises doubts about the point of advertising.
這引起了人們對于廣告作用的懷疑。

13、This protocol disparity raises technology requirements for application and systems integration.
此協(xié)議差別帶來了應用程序和系統(tǒng)集成的技術需求。

14、Raises a fatal error and does not expect the VM to recover. Thisfunction does not return.
拋出致命錯誤并且不希望虛擬機進行修復。該函數(shù)無返回值。

15、Because a rising tide of women in an economy raises the fortunes of families and nations.
因為經(jīng)濟中婦女大潮的上漲會帶來家庭和國家財富的上漲。

16、The rejection of the peace plan raises the threat of a more general war
拒絕接受和平計劃增加了爆發(fā)更大規(guī)模戰(zhàn)爭的威脅。

17、It raises their cachet and helps them move into TV ads, where the real money is.
它象征了導演們的實力，幫助導演們進軍電視廣告業(yè)。而那，才是真金白銀的來源。

18、Bayes' regularization raises the ability to extend of BP neural network.
貝葉斯正則化方法提高BP神經(jīng)網(wǎng)絡的泛化能力。

19、She also raises chickens.
她同時也養(yǎng)雞。

20、A device that raises and lowers the warp threads on a loom
排成縱向在織布機上將縱向絲線升高或降低的裝置

21、This raises a disturbing question: what has happened to individual responsibility?
這提出了一個讓人困惑的問題：那些具體負責的個人，到底發(fā)生了什么？

22、A tossed stone raises a thousand ripples
一石激起千層浪。

23、This raises concern [about] the true effect of omega-3 on behavior in human beings.
這會引起ω-3對人類行為真正作用的關注。

24、His nonprofit ONE raises awareness via media, policy and calls to action.
他的的非盈利基金會ONE通過媒體、政策引起關注，并呼吁采取行動。

25、As compared with Shear Type KR Vessel, FWACTV raises the efficiency of agitated mixing.
與“剪切型”的KR法相比，這種反應器提高了混合效率。

26、Our love philosophy is different from each other, which raises different oaths about love.
我們的愛情哲學和對方不同，這引起了不同的愛情誓言。

27、Egypt raises bread subsidies to support an increase in prices.
埃及提高對面包的津貼以應付價格上揚的趨勢。

28、This raises the specter of director over-commitment and the resultant dilution of contribution.
這引發(fā)了董事過度承諾以及由此導致的出資額稀釋的擔憂。

29、The breakthrough raises the tantalising prospect that we may not be alone in the Universe.
這一突破性的發(fā)現(xiàn)引發(fā)了對未來的恐慌，也就是：我們?nèi)祟惒辉?a href="/zaoju/42872.htm">宇宙中孤單。

30、The questions it raises foreshadow much of the subject matter of this anthology.
它掀起的問題是提前預示了很多這次選文的本質(zhì)問題。