1、The stillness becomes a transformative action.
這樣，靜就成為了一種變形的“動(dòng)”。

2、In the stillness of night the ringing of a distant bell could be heard
夜深人靜的時(shí)候可以聽(tīng)到遠(yuǎn)處的鐘聲。

3、In the stillness of night could be heard the ringing of a distant bell.
更深人靜的時(shí)候可以聽(tīng)到遠(yuǎn)處的鐘聲。

4、The stillness of night was broken by the boom of a drum
咚咚的鼓聲打破了夜的寂靜。

5、It is wet, it is wet; there is such a pleasant deathlike stillness in Sorbe!
下雨了，下雨了；在蘇洛是死一般的寂靜！

6、Stillness has a calming effect on the world around us as well.
在這個(gè)世界上，在我們周圍，靜有一種鎮(zhèn)靜的效用。

7、I wait for its meaning through the stillness of the night.
在通宵的寂靜里，我等待著它的意義。

8、At twilight, the stillness was broken by the sound of hooves, clattering on the paved courtyard.
在一個(gè)黃昏，沉靜被庭院上一陣清脆的馬蹄聲所打破。

9、There is a tide of Us in the Vastness of Stillness or the Stillness of Vastness.
有一種潮流，我們?cè)?a href="/zaoju/012533.htm">蒼茫的廣闊無(wú)垠的寂靜或靜止。

10、Soft and cautious, but in that stillness it was sinister.
溫柔而謹(jǐn)慎，但在那樣的寂靜中，它卻是險(xiǎn)惡的。

11、In the stillness of night could be heard the ringing of a distant bell
更深人靜的時(shí)候可以聽(tīng)到遠(yuǎn)處的鐘聲。

12、Favor stillness over a buzz of activity.
在東奔西走的活動(dòng)中尋覓一份安寧。

13、There was no sound--the stillness was perfect.
沒(méi)有聲音——萬(wàn)籟俱寂。

14、It seemed like a thing alive and yet its tiny voice made the stillness seem deeper.
它仿佛是有生命的，但它細(xì)小的聲音讓周圍更加沉靜了。

15、The stillness of the dawn will be exchanged for the noise of the day.
黎明的寂靜將會(huì)被喧鬧的白晝?nèi)〈?/p>

16、This brought an end to the mind; in the stillness of the mind I saw myself as I am - unbound.
如此帶來(lái)了思維的結(jié)束；在寂靜的頭腦中，我看到了真我——無(wú)約束的真我。

17、Shall the nightingale offend the stillness of the night, or the firefly the stars?
夜駕會(huì)冒犯靜夜，螢火蟲(chóng)會(huì)冒犯星空么？

18、Stillness reigns, the torches blink dully, the time drags heavily.
四周一片寂靜，火把黯淡地閃爍著，時(shí)間過(guò)得很慢。

19、Silence and stillness is something to embrace and treasure.
沉靜是值得擁抱與珍惜的事情。

20、Four deafening explosions shattered the stillness of the night air.
4聲震耳欲聾的 * 打破了夜空的寧?kù)o。

21、In the Midst of movement and chaos, keep stillness inside of you.
在變動(dòng)和混亂當(dāng)中，要能保持內(nèi)在的平靜。

22、It grows in the sun and sleeps in the stillness of the night; and it is not dreamless.
它在陽(yáng)光下生長(zhǎng)，在夜的寂靜中安眠，而那睡眠并非天夢(mèng)。

23、Thus the soft stillness of the pianissimo should emanate from the body, not the fingertips.
因此，那些持續(xù)不變的的輕柔的弱音應(yīng)該來(lái)自于身體，而不是指尖。

24、The stillness was complete again, too.
一切又恢復(fù)了平靜。

25、There is a perfect passivity which is not indolence. It is a living stillness born of trust.
這種不動(dòng)，并不是懶惰，乃是從信心產(chǎn)生的一種活的鎮(zhèn)靜。

26、In the stillness of night the ringing of a distant bell could be heard.
夜深人靜的時(shí)候可以聽(tīng)到遠(yuǎn)處的鐘聲。

27、Ever and anon the stillness is rent by the scream of a gibbon.
寂靜不時(shí)地被長(zhǎng)臂猿的尖叫聲劃破。

28、Be not impatient, but in stillness stand.
不要沒(méi)有耐心，只管安穩(wěn)站定。

29、The stillness of the fields was broken by the sound of a gunshot.
一聲槍聲打破了田野的寂靜。

30、Mrs. Peters: I know what stillness is.
彼得斯太太：我知道寂靜是什么。

stillness翻譯