1、The economic meltdown upended career plans and expectations for many twentysomethings.
對很多二十多歲的人來說，經(jīng)濟(jì)危機(jī)打亂了他們的職業(yè)規(guī)劃和預(yù)期。

2、That powerful structural changes in the world have upended the old.
結(jié)構(gòu)的強(qiáng)有力的變化已經(jīng)結(jié)束了那個(gè)以經(jīng)濟(jì)增長和通貨膨脹的歷史關(guān)聯(lián)。

3、He upended his opponent with one blow.
他一拳把對手打倒。

4、He upended his opponent.
他把對手打倒。

5、She is condemned by Howe, challenged by Heseltine and finally upended by the cabinet turncoats.
當(dāng)相位不穩(wěn)時(shí)撒切爾這樣宣稱。她被豪責(zé)難，被赫塞爾廷挑戰(zhàn)，并最終被內(nèi)閣中的叛徒放倒。

6、The bicycle lay upended in a ditch.
自行車翻倒在一條小水溝里。

7、The arrival of sucralose in 2000 upended the market.
2000年蔗糖素（三氯蔗糖）的推出顛覆了市場。

8、He upended the beer, and swallowed.
他把啤酒倒出來，大口喝了。

9、The financial crisis has upended all that.
金融危機(jī)則將這種觀點(diǎn)全盤顛覆。

10、Still, there have been times when her workday was upended by a sick child.
盡管如此，有時(shí)她的工作日還是會(huì)因?yàn)?/a>孩子生病而被弄得一團(tuán)亂。

11、When he returned, Jobs completely upended the company.
當(dāng)他回到公司，喬布斯把蘋果完全翻了一個(gè)個(gè)。

12、Once, I upended a tin of fat over a box of Vegetarian cookbooks, so you've got nothing on me, lad.
曾經(jīng)，我有次還把一罐肉倒在了一個(gè)素食主義者的餐盒里呢，所以你什么也不欠我，小伙子。

13、"Bill Clinton would have upended the role and changed all the gender stereotypes," Brower said.
“比爾·克林頓本將顛覆這一角色，并改變所有關(guān)于性別的刻板印象，”布勞爾說。

14、He took the lid off the cylinder, and upended the pail into the boiling bouillon.
他把蓋子從圓筒上拿掉，把一桶魚都倒進(jìn)了沸騰的湯里。

15、The Nov. 30 currency devaluation upended them.
十一月三十日的貨幣貶值總算終結(jié)了 * 。

16、In a historic shift, Finland upended Norway as the best-performing country on this year's index.
對于芬蘭，今年的排名是一個(gè)歷史的轉(zhuǎn)折，它超越挪威，成為了表現(xiàn)最出色的國家。