1、But within AIG, an upstart entrepreneurial subsidiary was booming.
但在AIG內(nèi)部，企業(yè)子公司正在蓬勃發(fā)展。

2、From 250 million to 200 million years ago, dinosaurs were just upstart lizards.
5 - 2億年前，恐龍還僅僅是剛剛出現(xiàn)的蜥蜴類(lèi)動(dòng)物。

3、If Apple wins against HTC, that would be bad news for upstart handset firms.
如果蘋(píng)果公司在與HTC的訴訟中勝出，對(duì)于手機(jī)公司的后起之秀們將是一個(gè)噩耗。

4、An upstart like that dares to bandy words with me!
這樣一個(gè)小財(cái)主也敢跟我逗嘴皮子。

5、It's just your average day at Threshold Digital Research Labs, an upstart Hollywood Studio.
這就是起點(diǎn)數(shù)字研究實(shí)驗(yàn)室——一個(gè)突然出現(xiàn)的好萊塢工作室的每一天。

6、Upstart also handles hot-plugging devices well.
Upstart也可以很好地處理熱插拔設(shè)備。

7、He was a new upstart and a gentleman of the first head
他是個(gè)暴發(fā)戶，是個(gè)新封的貴族。

8、Upstart also has the initctl command to allow interaction with the upstart init daemon.
Upstart也使用 initctl命令來(lái)支持與 upstartinit守護(hù)進(jìn)程的交互。

9、The Ubuntu upstart system is an event-based approach for init system replacement.
Ubuntuupstart系統(tǒng)是替代init 系統(tǒng)的一個(gè)基于事件的方法。

10、The upstart party is changing the rules of Indian politics.
平民黨這一新貴正在改變印度政界的游戲規(guī)則。

11、Listing 11 shows how to use initctl to obtain a list of upstart jobs on a Fedora 13 system.
清單11顯示了如何使用initctl來(lái)獲取Fedora13系統(tǒng)上的一個(gè)upstart作業(yè)列表。

12、The two options this article explores -- initng and upstart -- are not the only two games in town.
本文中介紹的這兩種方法 ——initng和upstart ——并不是只有這兩種程序可以替代 init。

13、Listing 3. Simplified upstart script for the sysvinit rc 2 script.
清單3. sysvinitrc2腳本的簡(jiǎn)化upstart腳本。

14、An alternative initialization process called upstart was first introduced in Ubuntu 6.10 in 2006.
另一個(gè)初始化進(jìn)程upstart是在2006年ubuntu 6.10 (“EdgyEft ”)中第一次引入。

15、Upstart is an interesting replacement for init and has some distinct advantages over it.
Upstart是init 的一個(gè)有趣的替代程序，并且具有一些獨(dú)特的優(yōu)點(diǎn)。

16、That meant less capital was available to lend to upstart firms.
這意味著可用于貸給新興企業(yè)的資本少了。

17、So why are the polls saying the upstart might replace him?
為什么民意測(cè)驗(yàn)顯示這個(gè)新秀會(huì)取代后者。

18、It still has to keep an eye on upstart man-made fibres, such as polyester.
它仍要繼續(xù)留意新貴人造纖維，如聚酯纖維。

19、In each case it is difficult for an upstart to break in.
對(duì)于暴發(fā)戶來(lái)說(shuō)，想進(jìn)入到以上任一行業(yè)都是相當(dāng)困難的。

20、Upstart maintains its own init process that starts on system start.
upstart維護(hù)自己的在系統(tǒng)啟動(dòng)時(shí)啟動(dòng)的init進(jìn)程(對(duì)于所有其他方法也是如此)。

upstart翻譯