1、To envious observers, Ireland's fall from grace is an overdue payback for its previous swift rise.
對(duì)于心有羨慕的觀察家來講，愛爾蘭經(jīng)濟(jì)的整體下調(diào)是在快速冒升之后一次姍姍來遲的修正。

2、He had been the king's favourite, and his sudden fall from grace surprised everyone.
他本是國(guó)王的幸臣，一朝失寵眾人無不感到意外。

3、Their fall from grace came as a shock to Cuba-watchers and has prompted conspiracy theories.
古巴問題觀察者們對(duì)于他們出其不意的跌落感到很震驚，并認(rèn)為這是一場(chǎng)陰謀。

fall from grace翻譯