1、You're a goddamn hero, and that last piece is your personal reward.
你就是個仗義的英雄，這最后一塊食物就是你為了獎勵你。

2、The goddamn disk was broke.
這個見鬼的磁盤居然壞了。

3、Haynes: You have goddamn American right to eat cotton candy, ride roller coasters.
希斯：你是美國人，你有權(quán)利吃棉花糖，坐過山車。

4、Forget this Goddamn business of worrying about our flanks.
忘掉這種提心吊膽防護(hù)側(cè)翼的混賬事兒。

5、He should 'a died in here, goddamn it.
他一定死在那兒了，見鬼！

6、Goddamn bless America.
上帝詛咒美國。

7、Sally: I was a hero, goddamn it!
我也曾經(jīng)是個英雄，你個天殺的！

8、That's all it takes, Pressure and time. That and a big goddamn poster.
需要的只是這些，壓力和時間，和一張大海報。

9、You are my goddamn wife!
你是自己媽地妻子！

10、I am a God-fearing Englishman, and I'm goddamn proud of it!
我是個敬畏上帝的英國人并且我以此為榮！

11、Don't you know that? Don't you know that goddamn secret yet?
你們難道不知道那嗎，你們還不知道這個秘密嗎？

12、You know, I'm not one of your goddamn insects, Remi.
你知道，我不是你的昆蟲，蕾咪。

13、You summon a goddamn Devourer on my turf, and I just let it go?
你在我的地盤召喚了一只吞噬者，而我只是視而不見？

14、Ned Logan: No last night I said I missed my wife, tonight I just miss my goddamn bed.
洛根：沒有，昨晚我說想我妻子，今晚我只想那活該的床。

15、You're goddamn gifted, Private Gump.
你是個天才，列兵阿甘。

16、But, still, you remain your passion for this goddamn team.
可是，對這支球隊，你仍然保留你的熱情…

17、You know you could do better work if they'd just goddamn give you room to breathe.
你很清楚如果那些人哪怕是只給你一點呼吸的空間，你都能做出更好的東西。

18、Goddamn it. I hate side quests.
真該死。我恨支線任務(wù)。

19、Leon: This song again? Oh, shit! Bitch! Goddamn it!
李昂：又是這首歌？干！媽的！

20、Every goddamn day.
我他媽每天都看。

21、Because I'm not your goddamn monkey!
因為我不是你養(yǎng)的猴子！

22、I'd cut off the retreat of every goddamn German on this island!
我會切斷島上每一條德軍與意軍的退路！

23、He shuffled off, a bent, scholarly figure among the citizens of his goddamn country.
他踽踽而去，一個佝僂的、學(xué)者的身影，夾雜在他的上帝詛咒的國家公民們之中。

24、Look at my goddamn arm!
好好瞧瞧我的手！

goddamn翻譯