1、I can't help grinning at the funny things the child says.
聽(tīng)到孩子說(shuō)的那些趣事, 我忍不住笑了。

2、A picture of a grinning guy who reminds you of your creepy Uncle Lester
一個(gè)裂著嘴大笑的家伙的照片甚至讓你想起了令人討厭的萊斯特叔叔。

3、I can't, hey? 'said the little soldier who held the knife, grinning impudently at her.
“我不能拿？”那拿刀的小個(gè)兒士兵對(duì)她嘻笑臉地說(shuō)道。

4、They were grinning and watching while one man laughed and poured beer over the head of another.
當(dāng)一個(gè)男人大笑著將啤酒倒在另一個(gè)男人頭上時(shí)，他們正邊看邊咧著嘴笑。

5、She kissed me, rather grinning through the kiss and holding the handkerchief to her nose.
她親了我，一邊親一邊咧嘴笑著，還捂著鼻子上的手絹。

6、He turned around, grinning hugely.
他轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，咧著嘴樂(lè)。

7、Scoffing his state and grinning at his pomp.
嘲笑他的高貴，鄙夷他的壯麗。

8、He came home grinning from ear to ear.
他回家時(shí)滿面笑容。

9、In front of it stood a bunch of 3 bubbly, youthful adolescent teens, grinning ear-to-ear.
墻的前面站著一群十多歲的活潑、朝氣蓬勃的青少年，他們正笑得合不攏嘴。

10、He seemed to get a treasure, grinning hideously and saying: You, very cunning.
他如獲至寶，發(fā)出獰笑，說(shuō)道：你的，狡猾的大大地。

11、I was grinning happily, certain that something very special was about to happen.
我高興地咧著嘴笑，確信某些非常特殊的事情將要發(fā)生了。

12、He saw me standing there, grinning foolishly at him.
他看到我站在那兒咧著嘴朝他傻乎乎地笑。

13、Are we ready to face his grinning hideousness yet?
我們準(zhǔn)備好面對(duì)他的咧牙了么？

14、Cut to Ross emerging from a hallway, grinning inanely.
羅斯從過(guò)道出現(xiàn)，傻笑著。

15、She put a hand on her hip, grinning derisively, while I seethed with rage.
她把一只手叉著腰，嘲弄地咧嘴而笑，而此時(shí)我已怒火中燒。

16、a lean, swarthy fellow was peering through the window, grinning impudently
一個(gè)黑瘦的家伙正透過(guò)窗戶仔細(xì)張望，很沒(méi)有禮貌地咧著嘴笑。

17、Day two of school finds Splat once again in bed - but this time grinning whisker to whisker.
第二天，斯普萊依舊在床上——但是這次高興得滿面開(kāi)花。

18、He was grinning from ear to ear.
他笑得合不攏嘴。

19、Adie sees Capri grinning like mad and pushes Samuel away. "You're an ass, " she says.
卡普瑞終于忍不住瘋笑了起來(lái)，愛(ài)狄一把推開(kāi)塞繆爾?！澳氵@頭驢”

20、I was grinning from ear to ear, and yet tears also began streaming down my face.
我全身都被強(qiáng)烈的興奮和愉悅所籠罩，我的嘴幾乎快咧到耳朵根了，眼淚也淌滿了臉頰。