1、Where an issue is unique to a specific version, it will be identified as such.
對(duì)于某個(gè)版本特有的問題，我們會(huì)專門指出。

2、Currently there is no specific pattern identified for this long-running process.
當(dāng)前沒有專門用于標(biāo)識(shí)這個(gè)長時(shí)間運(yùn)行的流程的特定模式。

3、The structures of NPS were identified by IR.
用 IR確定了 NPS的結(jié)構(gòu) ,用柱層析法分析了 NPS產(chǎn)品組成。

4、The bobble detachment point of subcooled boiling was identified by visual method.
過冷沸騰汽泡脫離點(diǎn)是用目視方法確定的。

5、Are resharpened drill bit inspected and identified prior to use?
再次研磨的鉆咀是否在使用前進(jìn)行檢驗(yàn)與確認(rèn)？

6、The RCMP have not identified the suspect or the victim.
RCMP尚未確定嫌犯和死者的身份。

7、An eyewitness identified him as the shooter.
一位目擊者指證他就是那個(gè) * 。

8、Next, you need to design variation points identified during feature analysis.
下一步，您需要設(shè)計(jì)在功能分析期間確定的可變點(diǎn)。

9、Give an overview of each prophet identified with the Assyrian judgment.
給出每位先知認(rèn)同亞述審判時(shí)期的一個(gè)概要。

10、Radiologists have already identified signs of tuberculosis or a fungal lung infection.
根據(jù)掃描結(jié)果，放射學(xué)家證實(shí)這名女子有肺結(jié)核或肺部真菌感染的跡象。

11、Results identified that the adventitious root primordia originated from the vascular cambium cells.
結(jié)果表明：試管苗不定根的根原基發(fā)生于形成層。

12、The biologists then identified three specific lipids in python blood that increase after a meal.
生物學(xué)家們隨后對(duì)巨蟒進(jìn)食后血液中激增的特有脂類進(jìn)行了鑒定。

13、Mexico identified 27, 000 cases of dengue fever last year, more than four times the number in 2001.
墨西哥去年經(jīng)證實(shí)的登革病例有27000起，是2001年的四倍多。

14、BPS inspection intervention points will be identified on the ITP.
檢驗(yàn)試驗(yàn)計(jì)劃(itp)確定英倫管架有限公司(BPS)的檢驗(yàn)介入點(diǎn)。

15、You would want to correlate each test case id with an identified expected result.
您會(huì)想將每個(gè)測試用例id與一致的期望結(jié)果關(guān)聯(lián)起來。

16、The bodies were identified as those of two suspected drug dealers.
那兩具尸體被辨認(rèn)出原是兩名販毒嫌疑犯。

17、The recombinants were analyzed and identified by restriction enzyme, PCR and sequencing.
通過酶切、PCR及測序鑒定各重組體。

18、The new buyer identified a dozen new sources for the material, most of which proved to be reliable.
新買家為這種材料確定了十幾個(gè)新貨源，其中大多數(shù)證明是可靠的。

19、Elsewhere in the Talmud, Lilith is identified as the mother of these creatures.
在《塔木德》的其它地方，莉莉絲被認(rèn)為是這些創(chuàng)造物的母親。

20、These ranges are identified through actual practice using the methodology on actual projects.
這些范圍通過對(duì)實(shí)際項(xiàng)目使用此方法的實(shí)際實(shí)踐確定。

21、First identified in Scotland in the 1990s, food deserts have come to epitomise urban decay.
食品沙漠首次發(fā)現(xiàn)于20世紀(jì)90年代的蘇格蘭，現(xiàn)已成為市區(qū)老化的縮影。

22、Multivariate analysis identified risk factors associated with postoperative hematoma volume.
多元分析法研究術(shù)后硬膜血腫體積相關(guān)的危險(xiǎn)因素。

23、The regiment can still be identified however, by the cuff titles visible on the nearer soldiers.
但是該團(tuán)還是能通過靠近鏡頭的兩個(gè)士兵的袖帶被識(shí)別出來。

24、The inclusion compound was identified by thermograms of differential scanning calorimetry.
采用差示掃描量熱法(DSC)驗(yàn)證包合物。

25、I \ \ \ 've identified eight areas, or know-hows, in which you must hone your judgment.
我找出八大專才領(lǐng)域，你需要不斷磨礪自己在這些方面的判斷力。

26、Views are identified through the projective relationships of orthographic views.
利用基本視圖之間的投影關(guān)系進(jìn)行視圖識(shí)別。

27、The Sn, Pb, and Ag anomalies delineated with the technology have been identified by trenching.
利用該技術(shù)圈定的異常，經(jīng)探槽揭露證實(shí)為礦化異常。

28、If the Adjudicator is not identified in the Contract Data …the Parties choose ….
如果裁決員未在合同資料里確定…雙方選擇…

29、Each choice in the bank is identified by a letter.
選項(xiàng)庫中的每一個(gè)選項(xiàng)均有一個(gè)字母標(biāo)識(shí)。

30、Ovarian cysts can be identified with a pelvic exam or ultrasound.
卵巢囊腫可通過盆腔檢查及超聲檢查確診。