1、This so-called committee is nothing more than a figure-head.
他們這所謂的委員會(huì)只是一塊空招牌。

2、It is nothing more than a made-up story
它只不過(guò)是杜撰的故事而已。

3、"Quantitative easing" is nothing more than printing money.
“定量寬松”就是憑空制造鈔票。

4、She wishes to be treated as nothing more than a common girl
她希望被對(duì)待得只不過(guò)像一般的女孩子。

5、Changing fashions are nothing more than the intentional creation of waste.
時(shí)刻改變的)流行只是為了心理滿足而創(chuàng)作出來(lái)的廢物。

6、High capacity utilization is nothing more than a market signal suggesting more is needed.
而高產(chǎn)能的利用無(wú)非是一個(gè)市場(chǎng)信號(hào)，用來(lái)表明更多的產(chǎn)能是必須的。

7、An explosion is nothing more than a tremendously rapid burning
譯文： * 只不過(guò)是非常急速的燃燒。

8、For this very reason, nothing more than mascara has to be definitely waterproof.
出于這個(gè)原因，就沒(méi)有什么比睫毛膏更需要防水的了。

9、It is nothing more than a perception
它不會(huì)多過(guò)一個(gè)知覺(jué)。

10、In other words, the world you see is nothing more than a bundle of your perceptions and beliefs.
換句話說(shuō)，你所看到的世界不過(guò)是你的理解和信仰的組合而已。

11、In any case, there is nothing more than the love of the people to jump for joy!
無(wú)論如何，沒(méi)有什么事比戀愛(ài)更讓人雀躍的了！

12、This so-called committee is nothing more than a figure-head
他們這所謂的委員會(huì)只是一塊空招牌。

13、The next screen, in Figure 4, involved nothing more than a single mouse click.
下一個(gè)屏幕，如圖4，只包含一個(gè)鼠標(biāo)單擊。

14、"Indeed, history is nothing more than a tableau of crimes and misfortunes."
費(fèi)譯：毫無(wú)疑問(wèn)，歷史不過(guò)是由罪惡和災(zāi)難構(gòu)成的靜止舞臺(tái)造型罷了。

15、The bill's proponents defend it as nothing more than a push for transparency and accountability.
法案的擁護(hù)者認(rèn)為該法案只是要增加美聯(lián)儲(chǔ)的透明度，推進(jìn)問(wèn)責(zé)制。

16、Locking up men does nothing more than keep them off the streets.
把男人鎖起來(lái)只是不讓他們上街而已。

17、Only, the voice now seemed to be nothing more than a breath.
不過(guò)現(xiàn)在這聲音仿佛只是一種噓氣的聲音了。

18、In most people's eyes she was nothing more than a common criminal.
在多數(shù)人的眼里她只不過(guò)是個(gè)普通的罪犯。

19、Yeah that's what I've heard that this city used be nothing more than a little Pueblo.
對(duì)我也聽(tīng)說(shuō)以前這就是一個(gè)很小的印第安人村子。

20、If you desire nothing more than that, I can easily keep it in mind.
如果你想要的只有這個(gè)，我可以很容易地記住。

21、It was nothing more than puppet. Sent to accompany me by Nakatomi.
它還不如一個(gè)木偶，不過(guò)是中臣財(cái)團(tuán)給我一個(gè)陪伴而已。

22、She said he loved nothing more than visiting the park and enjoying a plate of chocolate cake.
她說(shuō)，山姆最大的樂(lè)趣莫過(guò)于到公園逛逛并且吃上一塊巧克力蛋糕。

23、The consequence might be nothing more than yet another round of litigation.
但是，結(jié)果可能會(huì)是又一輪的訴訟。

24、The Receiver object is nothing more than a Generic Parameter with an overriddendisplay function.
具有 * 功能對(duì)象只不過(guò)是一個(gè)普通的參數(shù)覆蓋了顯示功能而已。

25、Young as we were, we knew that being in a gang was nothing more than a rite of passage.
雖然當(dāng)時(shí)年輕，但我們也明白，加入幫派無(wú)非是一種宣告著進(jìn)入青春期的儀式。

26、Biology itself was nothing more than a vast exercise in catalog and description.
“因?yàn)?/a>”，生物學(xué)本身只是一個(gè)龐大的使用目錄和說(shuō)明。

27、The main gate is nothing more than a logic AND circuit.
主控門就算一個(gè)邏輯與電路。

28、Financial planning, as we have said, is nothing more than the familiar annual budgeting process.
財(cái)務(wù)的計(jì)劃，當(dāng)做我們已經(jīng)說(shuō)，比編入預(yù)算程序的熟悉的年刊多沒(méi)事。

29、For the moment, all these are nothing more than proposals.
目前，所有這些都只不過(guò)是構(gòu)想而已。

30、The whole science is nothing more than a refinement of everyday thinking
全部科學(xué)只不過(guò)是對(duì)日常思維的提煉。

nothing more than翻譯