1、They set off, two men out in front as scouts, two behind in case of any attack from the rear.
他們出發(fā)了，兩人在前作為偵察員，兩人殿后以防后方攻擊。

2、Maltreatment or desertion of any family member shall be prohibited.
禁止家庭成員間的虐待和遺棄。

3、Further, it is likely that much of any financial assistance will be misappropriated.
還有，到時候大部分的經(jīng)濟援助有可能已被挪用一空。

4、Creates an acceptable printed rendition of any content on the Web site.
為Web站點上的任何內容創(chuàng)建可接受的打印形式。

5、A homomeric substance is one which is made out of any number of identical products or molecules.
同質物質是由許多相同的產物或分子組成的物質。

6、This is similar to the layers of information provided in a blueprint of any physical structure.
這類似于任何物理結構的藍圖中提供的信息層。

7、You must wire to me at once in case of any failures.
如果發(fā)生任何事故，你必須立即拍電報給我。

8、We oppose to the practice of any country to offer him a venue or podium for such activities.
我們反對世界上任何國家為他從事這樣的活動提供場所和講臺。

9、I usually keep a copy of any letters or documents that I send off
對寄出的信或文件我通常會留有副本。

10、Please notify us of any change of address.
地址如有變動，請通知我們。

11、This throws up the question of any innovative methods of allocating squad Numbers?
這也提出了一個問題，即使用新穎的方法來分配球隊的隊服號碼？

12、All chest X-rays taken within 3 days of any hospitalization were assessed.
評估了所有住院3天內進行的胸透檢查。

13、The good and bad effects of any decision will usually balance out.
任何決策的效果往往利弊互見。

14、The result of any expression can be used as the operand of another expression.
而任何一個表達式的結果都可用作另一個表達式的操作數(shù)。

15、The destructive larva of any of various moths, beetles, or flies.
有害的幼蟲各種蛾、甲蟲或蒼蠅的有害的幼蟲

16、People in that situation will spend much or all of any temporary windfall.
在這種狀況下的人會將碰巧得來的絕大部分或全部意外之財花光。

17、His writings are very plain, entirely devoid of any literary ornament.
他的作品非常樸素,完全沒有任何的文學雕琢。

18、He will keep the RO informed of any incidents.
他應當將發(fā)生的事件及時通知總裁判長。

19、MAs of any description are vital for the workplace.
任何一門可能的碩士學位都工作來是都是非常重要的。

20、Warlocks of any spec are one of the best damage dealers in the game.
游戲中所有類型的術士都是最好的傷害制造者。

21、I must not use a magnifying glass, nor instruments of any kind.
我不準用放大鏡，也不準用其它任何工具。

22、Here is a message that transcends the rites of any church or creed.
大自然在此的啟示勝過任何一種宗教的儀式或教義。

23、The leaders of any political party want all the members to fall into line.
任何政黨的領導人都希望其全體黨員同心同德。

24、Or tried take a whiff of any of the vegetation that surrounds us everyday?
或者試著去吸一口我們周圍植物的清新的氣息嗎？

25、Take good note of any feelings of disquiet or fear and act upon them.
覺察到了不安或恐懼的感覺，抓緊行動。

26、Please advise me of any change of address.
如地址有變，敬請通知。

27、But the deal would deprive Iran of any justification for enriching to higher levels itself.
然而，簽署這份協(xié)議后，伊朗將無法再為制造更高濃縮比例的濃縮鈾自圓其說。

28、A member of the Church of England or of any of the churches related to it.
英國圣公會信徒，美國圣公會信徒英國圣公會或有關教會的信徒

29、Searching for relevant information is the heart of any information usability scheme.
搜索相關信息是信息可用性方案的核心。

30、She had no tolerance for jokes of any kind.
她容不得開任何玩笑。

of any翻譯