1、In the short run, Lisbon will throw up almost as many problems as it is supposed to solve.
從短期來看，里斯本條約幾乎拋開了所有它應(yīng)該解決的問題。

2、Chelsea boss Jose Mourinho is keeping tabs on Sporting Lisbon winger Tiago Pinto.
切爾西主教練穆里尼奧正在關(guān)注里斯本競技邊鋒蒂亞戈·平托。

3、Lisbon is south of Oporto.
里斯本位于奧波爾圖以南。

4、Similarly, it approved the Lisbon treaty.
同樣地，它也認可了里斯本協(xié)定。

5、Comments on the Planing & Design of 1998 Lisbon World EXPO
1998里斯本世界海洋博覽會規(guī)劃設(shè)計述評

6、The parliament cannot change the Lisbon treaty, however.
然而，議會不能修改《里斯本條約》。

7、Then we hired a car and drove over to Lisbon in Portugal.
然后我們雇了輛車去了葡萄牙的里斯本。

8、The Lisbon treaty is now a historical fact.
條約現(xiàn)在已成定局。

9、The second mistake is to overlook the aims of the Lisbon treaty.
第二個錯誤在于忽略了里斯本條約的目標。

10、Portugal is also recognised, with Lisbon winning the hearts of many a curious female holidaymaker.
葡萄牙城市也位列榜單，里斯本的男人贏得了許多女性度假者的芳心。

11、Lisbon outshone Venice as a mart for oriental spices
里斯本作為東方香料市場勝過威尼斯。

12、Lisbon outshone Venice as a mart for Oriental spices.
里斯本作為東方香料市場勝過威尼斯。

13、THE Lisbon treaty has not changed since Irish voters decisively rejected it a year ago.
在一年前遭到愛爾蘭選民的堅決抵制后，《里斯本條約》并沒作出任何改變。

14、Jockeying continued for the two top European Union jobs being created by the Lisbon treaty.
針對兩個有里斯本條約提出的兩個歐盟最高職位的競爭仍在繼續(xù)著。

15、In his interview, Mr Byrant said the time for arguing over the Lisbon Treaty had passed.
在采訪中，布萊恩特先生表示，爭論《里斯本條約》的時代已經(jīng)過去了。

16、A veteran pro-EU campaigner in Dublin predicts that a No to Lisbon would end the same way.
都柏林一位親歐的資深活動家預測，對里斯本條約的否決最終也將落得同一下場。

17、Organizers of the Lisbon conference say they are loath to create international rules.
據(jù)麥耶講，葡萄牙里斯本會議的組織者說，他們對建立國際規(guī)則不太情愿。

18、The 1531 Lisbon Earthquake: a Tsunami in the Tagus Estuary?
1531年里斯本地震：是在塔霍河河口的海嘯嗎？

19、The latest version of the EU rule book, the Lisbon treaty, is a sorry case in point.
歐盟新 * 的《里斯本條約》（歐盟規(guī)則的最新版本）就是一個典型的失敗例子。

20、We did not agree with the Lisbon treaty's establishment of these posts.
我們并不贊同里斯本條約設(shè)立這些職位。

21、Lisbon reinforces our capacity to act, but at least as important is our willingness to act.
里斯本條約增強了我們的行動能力，但我們采取行動的意愿至少與這一條約同樣重要。

22、A big sticking point will be Merkel's insistence on renegotiating the Lisbon treaty.
目前的關(guān)鍵在于默克爾堅持要修訂里斯本條約。

23、Knuckle shopping bag designed by Leo Burnett Lisbon AD agency.
Leo Burnett Lisbon廣告公司設(shè)計的扣指購物袋。

24、After some months I decided to go down to Lisbon in Portugal.
過個幾個月，我決定去葡萄牙的里斯本。

25、But for England the Treaty of Lisbon isn't that appetizing.
不過對于英格蘭(事實上，是不列顛)來說，里斯本條約卻是苦澀的。

lisbon翻譯