1、Once more you'll ride high!
你將再次乘風(fēng)破浪！

2、Once more iterate over the attributes and output accessor methods.
如果遇到多次屬性訪問，輸出訪問器方法。

3、Now forgive my sin once more and pray to the Lord your God to take this deadly plague away from me.
現(xiàn)在求你，只這一次，饒恕我的罪，求耶和華你們的上帝使我脫離這一次的死亡。

4、They walked the whole night long, and by break of day came once more to their father's house.
他們走了整整一夜，天剛亮?xí)r又回到了父親的家。

5、This holiday season, we must resolve once more to do the same.
這個(gè)假期，我們必須下定決心，做他們曾經(jīng)做過的事。

6、Let me see. Can we once more meet each other halfway on that basis?
哎——我們是否可以在這個(gè)基礎(chǔ)上再各讓一半。

7、He raised it again, and once more looked at the sky, murmuring.
他繼又把頭抬起，望著天空嘟囔。

8、On the night we speak of, all the children were once more in bed.
我們提到的那天晚上，孩子們又都 * 睡覺了。

9、Once more the night came on, and worn out he lay down under a bush and fell asleep.
夜幕再次降臨，他精疲力盡，在一叢灌木下躺下睡著了。

10、At the same moment the bird fluttered down upon the hat and once more sat snugly on her eggs.
與此同時(shí)，那只鳥撲打著翅膀落在帽子上，又一次舒舒服服地坐在她的蛋上。

11、Were such a man once more to fall, what plea could be urged in extenuation of his crime?
倘使象他這樣一個(gè)人再次墮落的話，還能為減輕罪行作何辯白呢？

12、I hit him once more for luck.
我無故又打了他一下。

13、I thing doing it once more of no use.
我認(rèn)為再做一遍是沒用的。

14、Let me go round just once more before we leave the play ground.
讓我再玩一回我們才離開游樂場(chǎng)。

15、The name of the game is studying, studying and once more studying.
主要的問題是：學(xué)習(xí)、學(xué)習(xí)、再學(xué)習(xí)。

16、Let me go round just once more before we leave the playground!
讓我們?cè)俣狄换卦匐x開游樂場(chǎng)！

17、Roll out again, and once more fold in thirds to form three layers.
然后再將面團(tuán)搟開，再重復(fù)之前的折疊動(dòng)作，又形成新的三層。

18、When I face the school am once more such strangeness and vacant.
當(dāng)我再次面對(duì)學(xué)校是那樣的陌生與茫然。

19、The boom over, calamity is in vogue once more and to many the end seems nigh.
繁榮已經(jīng)結(jié)束，災(zāi)難再次流行，而且對(duì)許多人來說，這似乎已是終點(diǎn)。

20、The king once more complimented the marquis upon his rich possessions.
國王又一次對(duì)侯爵所擁有的財(cái)產(chǎn)大加贊揚(yáng)。

21、Forget yourself once more beautiful, not dirty, do not hide a dagger behind a smile.
忘了自己曾經(jīng)多美好，不會(huì)臟話，不會(huì)笑里 * 。

22、By the way, the bathroom ichnography you said to email once more hasn't reached me.
另外：您說給我再發(fā)一次的那個(gè)浴室的平面圖我這邊尚未收到。

23、I thank you once more for the honour you have clone me.
再一次感謝貴校給我的這種殊榮。

24、Answer back once more and you'll go straight to bed!
你要是再回嘴，就馬上讓你去睡覺。

25、This is real life again, this is once more the great world from which I have been missed so long!
真正的生活又回來了，又回到了我思念了很久的偉大世界！

26、The world once more is glistened with primeval elegance.
世界再次閃耀著它最初的優(yōu)雅。

27、Once more he saw open honeysuckle.
他又一次看到了盛開的忍冬花。

28、The peasant once more pinched the raven's head till he croaked loudly.
農(nóng)夫又掐了一下烏鴉的頭，直到他呱呱地叫。

29、He lifted it to his mouth and once more stuck his nose into it.
他把它舉到嘴邊，又把鼻子伸了進(jìn)去聞了聞。

30、Once more I was moved to tears.
再一次我感動(dòng)的熱淚盈眶！

once more翻譯