1、In addition, you might want to try an over-the-counter ovulation kit.
除此之外，你還可以嘗試非處方排卵測(cè)定產(chǎn)品。

2、Now, the sale of over-the-counter tests may mean that large-scale testing will occur anyway.
現(xiàn)如今，專柜出售的親子鑒定工具也許意味著大規(guī)模的測(cè)試有希望進(jìn)行了。

3、Most bonds are traded in the Over-The-Counter market which is made up of Banks and security firms.
大部分債券是通過(guò)場(chǎng)外交易(Over - The - Counter,OTC)市場(chǎng)進(jìn)行交易的。場(chǎng)外交易市場(chǎng)是由銀行和證券公司所組成。

4、In national over-the-counter trading yesterday, Clarcor shares tumbled $6.125 to close at $35.625.
昨天在全國(guó)場(chǎng)外交易中，克拉克股票跌$6.125，以$35.625收盤。

5、The overall market for over-the-counter derivatives shot up to $455 trillion at the end of 2007.
到2007年底整個(gè)場(chǎng)外衍生金融產(chǎn)品市場(chǎng)已經(jīng)達(dá)到455萬(wàn)億美元。

6、Treatment: Over-the-counter creams, such as calamine lotion.
療法 ：可在（普通藥店）柜臺(tái)上買到藥膏，比如爐甘石洗液。

7、If migraine can't be relieved by over-the-counter painkillers such as ibuprofen, triptans can help.
如果非處方藥如布洛芬緩釋膠囊等無(wú)法減輕偏頭痛，那么可試試曲坦類藥物，或有所幫助。

8、Both cold and flu symptoms can be eased with over-the-counter medications as well.
非處方藥也可以緩解感冒和流感癥狀。

9、A heating pad and over-the-counter pain relievers may help.
電熱毯以及非處方的止痛藥可能會(huì)對(duì)緩解這類疼痛有效。

10、Over-the-counter decongestants can elevate blood pressure and cause drowsiness.
市面上銷售的解充血產(chǎn)品能使血壓升高，而且產(chǎn)生睡意。

11、ICE, for instance, already has a busy over-the-counter business.
例如洲際交易所已經(jīng)有著繁忙的場(chǎng)外交易市場(chǎng)業(yè)務(wù)。

12、Over-the-counter weight-loss pills: What you need to know
OTC減肥藥，你要知道

13、Consult your dermatologist, or use mild over-the-counter cleansers only.
咨詢你的皮膚科醫(yī)生，或使用溫和的非處方潔面品。

14、It can be readily synthesized from over-the-counter decongestant products.
這種藥物很容易就可以從解充血產(chǎn)品中合成。

15、An over-the-counter antihistamine may be helpful. You may also take decongestant.
不需要處方的抗組織胺劑可能有用。你也可以用鼻血管收縮劑。

16、She was treated with an over-the-counter medication for secondary vulvovaginal candidiasis.
所以該患者以女性念珠菌感染的次要疾病進(jìn)行治療。

17、To prevent a recurrence, the FDA mandated new tamper-proof seals for over-the-counter drugs.
為避免此類狀況再次發(fā)生，美國(guó)食品管理局對(duì)非處方藥的非干擾密封做出了新的規(guī)定。

18、Your doctor can recommend an over-the-counter brand or prescribe a prenatal vitamin for you.
你的醫(yī)生可以推薦一種成藥的品牌或者開(kāi)一些產(chǎn)前維他命給你。

19、Some over-the-counter drugs can help alleviate your sinus problems.
一些非處方藥能夠減輕你的鼻炎。

20、An over-the-counter market is a financial market where products are traded over-the-counter.
直接交易市場(chǎng)是指產(chǎn)品通過(guò)上柜直接交易的金融市場(chǎng)。

21、Over-the-counter medications can help manage these.
非處方藥物可以幫助緩解癥狀。

22、Or buy some over-the-counter allergy drugs to help relieve the allergy symptoms.
或者買一些非處方藥來(lái)幫助緩解過(guò)敏癥狀。

23、It is listed on the New York Exchange as an over-the-counter stock.
它在紐約證券交易所是排在店頭交易股票的名單上。

24、Bonds borrowed through the securities lending system of an over-the-counter securities market.
自證券柜臺(tái)買賣中心借券系統(tǒng)借入者。

25、As a precaution, should consumers switch to other types of over-the-counter pain relief?
作為預(yù)防措施，消費(fèi)者是不是應(yīng)該購(gòu)買其他類型的非處方止疼藥？

over-the-counter翻譯